GTA3攻略

開場畫面以自由城銀行為背景，一輛由Miguel開的Banshee車飛馳而過，停在一個相鄰的巷子前，接上剛剛搶劫了銀行的三名劫匪：Catalina、Claude和一名穿著哥倫比亞 毒販裝束的未命名同夥。 在開槍毀掉一個安全攝影機後，Claude試圖重新加入其他兩人，但發現Catalina已經出賣了Claude，開槍擊中了他和第三名同夥。 這使得Catalina和Miguel能夠分享搶劫的戰利品，而Claude則倒在巷子裡，雖然倖存下來，但被自由城警察局逮捕。 Catalina透露了她的野心，要在犯罪世界中嶄露頭角，但她認為Claude不夠勝任，因此背叛了他，並決定加入強大的哥倫比亞毒販幫派。 Claude渴望報仇Catalina的慾望將成為遊戲情節的一部分。

遊戲以一個場景開始，主角和他的伙伴們在搶劫了自由城銀行後匆忙衝出銀行。

Catalina：抱歉寶貝。 我是個有抱負的女孩。 而你（開槍射擊Claude），你只是個小角色。

（Catalina走開。）

新聞女士：自由城今天陷入了震驚，因為警察和急救服務人員正在處理今天早上對警察押送隊發動的毀滅性襲擊的後果。 至今尚未透露有關被轉移押送隊的罪犯的細節，也沒有證據表明誰負責。 一支隊伍今天早上早早離開了警察總部，進行了慣例的罪犯轉移，前往自由城監獄。 攻擊發生在從Staunton穿越Callahan橋到Portland的過程中，幾乎沒有證人，橋樑本身也受到了嚴重的損壞。 一些囚犯被認為在最初的襲擊後已經喪生。 有關襲擊的專業性的披露，是在警察總部數據庫遭到計算機黑客襲擊後數小時內，進一步妨礙了失踪罪犯的身份識別。 由於波特隧道工程進度落後，這場災難使得Portland與城市的其他地方隔絕。

（哥倫比亞黑幫停下了主角所在的警車隊。）

哥倫比亞黑幫：來吧！ 先生混蛋！ 殺了你沒問題。 你會後悔的。

（哥倫比亞黑幫打開了押送隊，並釋放了某人。顯然，他們並不是在追求主角或8-Ball，而是看到了他們逃脫的機會。）

哥倫比亞黑幫：好吧，好吧。 滾蛋。

（8-Ball和主角打倒了警察，離開了警車隊。哥倫比亞黑幫炸毀了橋。）

趣聞

銀行場景發生在一個非功能性的位置，最初被誤認為位於自由城內。 該設定位於Shoreside Vale的西部，正常情況下只能通過Dodo到達。 銀行據說位於Shoreside Vale，在機場的位置（在beta版圖片和圖紙中可以看到機場位於Staunton Island之前的位置）。
涉及警察車隊伏擊場景的車輛沒有駕駛員。
如果在劇情動畫中插入了作弊代碼“destroy all cars”，所有車輛將爆炸但仍會繼續行駛。 這也適用於其他包含車輛的劇情動畫。
引誘在介紹中綁架老東方紳士的哥倫比亞黑幫成員沒有穿夏威夷襯衫。
Miguel駕駛Banshee作為逃逸車輛，這很奇怪，因為車隊有四人，而Banshee只有兩個座位。 這可能暗示了Catalina的背叛。
哥倫比亞黑幫在劇情動畫後立刻變得敵對（以及遊戲的開始）。

波特蘭給我自由 GIVE ME LIBERTY

《給我自由》是《俠盜獵車手III》的第一個任務，由炸彈專家8-Ball從波特蘭的卡拉漢大橋賜予主角Claude。 這個任務充當了玩家控制的開場序列。

任務
在遊戲介紹的後半部分，哥倫比亞毒品團夥襲擊了警車護送隊，警車載著Claude和8-Ball。 兩人設法逃脫，並倖免於卡拉漢大橋的爆炸。 滯留在現在受損的橋樑的波特蘭一側，8-Ball（由於雙手受傷無法駕駛）指示Claude為他開車到紅燈區邊緣的一個藏身處，他們可以在那裡躲避警察。

首先，玩家被指示進入一輛Kuruma，8-Ball在劇情中立即坐在副駕駛席上，然後將其駕駛到藏身處外面的藍色光圈，遊戲在HUD上提供瞭如何駕駛的基本說明。 到達藏身處後，玩家和8-Ball會自動退出車輛，跑進屋裡換上便裝，因為玩家被當作教程來使用藏身處作為保存點和存放車輛的車庫。 然後，玩家和8-Ball返回Kuruma，然後玩家被引導前往Sex Club Seven，這是由Luigi Goterelli擁有的夜總會（8-Ball的老朋友），以尋找工作。 玩家抵達夜總會前的下一個光圈後，任務結束。

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
8-Ball死亡或Kuruma被摧毀/翻車。

獎勵
任務過渡到Luigi Goterelli的第一個任務《Luigi’s Girls》。 雖然現在可以在波特蘭藏身處保存車輛，但在《Luigi’s Girls》結束之前，玩家將無法在藏身處保存遊戲。 該任務沒有其他獎勵。

遊戲以一個場景開始，主角和他的伙伴們在搶劫了自由城銀行後匆忙衝出銀行。

Catalina：抱歉寶貝。 我是個有抱負的女孩。 而你（開槍射擊Claude），你只是個小角色。

（Catalina走開。）

新聞女士：自由城今天陷入了震驚，因為警察和急救服務人員正在處理今天早上對警察押送隊發動的毀滅性襲擊的後果。 至今尚未透露有關被轉移押送隊的罪犯的細節，也沒有證據表明誰負責。 一支隊伍今天早上早早離開了警察總部，進行了慣例的罪犯轉移，前往自由城監獄。 攻擊發生在從Staunton穿越Callahan橋到Portland的過程中，幾乎沒有證人，橋樑本身也受到了嚴重的損壞。 一些囚犯被認為在最初的襲擊後已經喪生。 有關襲擊的專業性的披露，是在警察總部數據庫遭到計算機黑客襲擊後數小時內，進一步妨礙了失踪罪犯的身份識別。 由於波特隧道工程進度落後，這場災難使得Portland與城市的其他地方隔絕。

（哥倫比亞黑幫停下了主角所在的警車隊。）

哥倫比亞黑幫：來吧！ 先生混蛋！ 殺了你沒問題。 你會後悔的。

（哥倫比亞黑幫打開了押送隊，並釋放了某人。顯然，他們並不是在追求主角或8-Ball，而是看到了他們逃脫的機會。）

哥倫比亞黑幫：好吧，好吧。 滾蛋。

（8-Ball和主角打倒了警察，離開了警車隊。哥倫比亞黑幫炸毀了橋。）

趣聞
與遊戲中的許多情節一樣，玩家可以立即偏離任務的目標，自由漫遊波特蘭，或離開8-Ball。 玩家還可以殺死8-Ball，導致任務失敗，然後立即重新開始這個任務。
玩家在橋上得到的Kuruma總是塗成深綠色，並在首次進入時調至Head Radio。 在橋上早些時候看到它駛過護送隊後面，它是唯一倖存爆炸的汽車。
在任務開始和Last Requests之間，玩家實際上可以越過受損的卡拉漢大橋，提前進入Staunton Island和Shoreside Vale。
玩家可以利用這個任務來讓玩家角色在任務之外穿上橘色的Liberty州監獄連身衣。 需要一個已儲存的遊戲，玩家必須先載入它然後開始新遊戲。 一旦任務前的劇情片段結束，玩家必須再次載入已儲存的遊戲，讓玩家角色在已儲存的遊戲中以連身衣的形式出現。 透過穿著這套衣服，玩家角色可以永久取代隨機行人角色的外觀秘技代碼，只要玩家不保存遊戲。 否則，連身衣將作為玩家角色的永久預設服裝。
當玩家駕駛下卡拉漢大橋時，一對LCPD警車會回應緊急訊號，然後駛上大橋，顯然太遲了，無法拯救護送隊。 然而，仔細檢查後，警車只會停在橋的受損部分，車內的警官不會採取任何行動。
燃燒的殘骸包括一個翻倒在一邊的LCPD Enforcer，以及一輛被撞毀的Mafia Sentinel。 然而，Mafia Sentinel不是護送隊的一部分，也沒有在哥倫比亞毒品團夥襲擊時出現。 此外，《俠盜獵車手III》的實體引擎不允許汽車翻倒在一邊，汽車要麼正常，要麼顛倒。

波特蘭藏身處Portland Hideout

在《俠盜獵車手III》中，波特蘭藏身處是玩家可以保存遊戲進度的第一個地方。

這個藏身處位於波特蘭的紅燈區的一條小巷裡，包括一個基本的生活空間（配備了床、爐子、洗衣機、微波爐和電視），以及一個可以容納一個中等大小車輛的車庫。 通常，在後巷中會擺放有警察賄賂物品、健康恢復物品、興奮藥丸，以及透過收集隱藏包裹而獲得的物品。 此外，完成El Burro的任務Big’n’Veiny後，藏身處還會出現堆滿獸交色情雜誌的景象（可能是El Burro的禮物）。

根據車庫上方的標誌，這個藏身處與一個名叫「Eddie」的人有關。 克勞德和8-Ball在逃離警方監管時，在《Give Me Liberty》任務中使用了這個地方，以便在那裡「低調」。

在《俠盜獵車手：自由城故事》中，藏身處門旁的垃圾桶後面有一個隱藏的包裹。

藏身處的作用有兩個，進入房間可以存檔，車庫可以修復並保存載具。

魯易基的小妞 LUIGI’S GIRLS

《Luigi’s Girls》是《俠盜獵車手III》中的早期任務，由主角克勞德接受，任務由波特蘭市的紅燈區夜總會老闆路易吉·戈特雷利提供。 這個任務是《Give Me Liberty》的直接延續。

任務
克勞德將8-Ball開到Sex Club Seven後，等待在俱樂部後門外，而8-Ball則與俱樂部老闆路易吉·戈特雷利談論克勞德的工作。 在米奇的保護下，路易吉·戈特雷利出來與克勞德交談，而8-Ball則留在俱樂部享受樂趣。 路易吉要求克勞德去醫院接他的一個女孩Misty，並告訴克勞德如果他表現不錯，可能還會有更多工作。

這個任務是一個簡單的「接人並駕駛」的任務，旨在讓玩家在開車時能夠接客。 玩家可以駕駛一輛車到醫院，然後把他們的車停在Misty附近，促使她走向玩家的車並上車。 然後，玩家必須將她送到俱樂部前面的檢查點，任務將在Misty離開玩家並走向俱樂部後面結束。

任務失敗的條件
角色死亡（Wasted）
被捕（Busted）
米斯蒂去世

獎勵
完成任務的獎勵是1500美元，並獲得了路易吉的第二個任務《Don’t Spank Ma Bitch Up》的通行權。 在遊戲中首次脫離任務之外，玩家還可以參與各種副任務，並在波特蘭的藏身處保存遊戲。

劇情對話
8-Ball: 這是路易吉的夜總會，我們繞到後面，用側門。

（克勞德和8-Ball走到後門）

8-Ball: 朋友，你就在這等一下，我去裡面找路易吉談話。

（8-Ball進入了Sex Club Seven）

8-Ball: 各位女士，打個招呼給8-Ball聽。

（米奇·漢弗斯檢查了一下情況，然後路易吉·戈特雷利出來了）

路易吉·戈特雷利: 8-Ball在樓上有些生意。 也許你可以幫我個忙。 我的一個女孩需要搭車，所以找輛車，把Misty從診所接過來，然後把她帶回這裡。 記住，別人不能招惹我的女孩們！ 所以要好好開車！ 如果你做得不錯，也許還會有更多工作等著你。 現在快走吧！

（克勞德開車去了波特蘭視角下的Sweeney綜合醫院）

Misty: 嗨，我是Misty。

筆記

初期就能拿到強力武器和防彈衣。

到了後，下車，沿著平台邊緣走，進入隱藏的小巷。然後往右邊看，有個坡可以下去，下去就能拿到一把AK和防彈衣。AK是很強的武器，防彈衣加額外100點血，這樣一來，戰鬥就不愁了，武器店也不用去。

以後如果被警察通緝，都可以到噴漆店裡面消除通緝，不管幾顆星都能被抹除。

別攪我的生意 DON’T SPANK MA BITCH UP

Don’t Spank Ma Bitch Up 是《俠盜獵車手III》中的一個任務，由俱樂部老闆路易吉·戈特雷利通過米奇·漢弗斯（Mickey Hamfists）分派，任務發生在自由城波特蘭 區的他的俱樂部。

任務
克勞德前往「性俱樂部七號」尋找更多工作，並遇到了副經理米奇·漢弗斯。 漢弗斯將一封來自路易吉的信交給了克勞德，路易吉要求克勞德在波特蘭港擊斃一名販子。 路易吉希望他死，並希望得到補償，因為他的妓女們已被引入了名為“SPANK”的毒品，這可能是由在附近船隻上活動的哥倫比亞卡特爾成員出售的。 克勞德從伍迪的半裸酒吧外面拿起棒球棒，然後開車前往波特蘭港，在那裡他殺死了毒販。 然後，克勞德將車開到波特蘭區紅燈區的「付費噴漆」（Pay ‘n’ Spray）進行改色，最後將車開到路易吉在波特蘭區視圖（Portland View）的存車庫。

劇情
米奇漢弗斯：路易吉說要給你這個，所以…拿著吧，拿著吧。

路易吉‧戈特雷利（僅有聲音）：市面上有種新的毒品，叫做SPANK。 有些傢伙一直在向我在波特蘭港的女孩介紹這種垃圾。 去，用球棒打他的臉！ 然後拿走他的車，重新噴漆。 我要為這個侮辱得到補償！

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
Stallion被摧毀。

獎勵
完成任務的獎勵是4,000美元。 完成這個任務後，將解鎖任務「為我開車，米斯蒂」（Drive Misty For Me）。

趣聞
這個任務的名稱是對樂團The Prodigy的歌曲《Smack My Bitch Up》的參考。
儘管路易吉告訴你使用球棒，但你可以使用任何你喜歡的方法殺死毒販。

接送米斯蒂 DRIVE MISTY FOR ME

Drive Misty For Me 是《俠盜獵車手III》中的一個任務，由路易吉·戈特雷利從自由城波特蘭區的“性俱樂部七號”酒吧交給主人公克勞德的任務。

任務
在「性俱樂部七號」酒吧尋找更多路易吉的工作的克勞德，發現他正在與米奇交談。 在打發走米奇後，路易吉告訴克勞德，喬伊·萊昂（Don Salvatore Leone的兒子）想從他最喜歡的妓女米斯蒂那裡找點「刺激」。 他告訴克勞德去希伯恩高地（Hepburn Heights）接她，然後把她送到特倫頓（Trenton）的喬伊的汽車修理廠。

就像「Luigi’s Girls」一樣，這個任務也是一個簡單的駕駛任務，玩家必須接載乘客並將她送到下一個目的地。 不同之處在於，玩家必須駕駛一輛車到達目的地，將車停在標有指示光圈的位置，並按下車輛的喇叭以示通知米斯蒂上車。 然後會出現一個劇情場景，在劇情中米斯蒂將會走出附近的公寓大樓，進入玩家的車輛，之後玩家必須前往喬伊的汽車修理廠。 任務在玩家抵達喬伊的修理廠後完成，隨後的劇情表明喬伊對給予玩家更多的工作感興趣。

獎勵
完成任務的獎勵是4,000美元。 完成任務後，將解鎖路易吉·戈特雷利的任務“泵動皮條客”（Pump-Action Pimp），以及喬伊·萊昂的任務“邁克·利普的最後一頓午餐”（Mike Lips Last Lunch）。

在喬伊的汽車修理廠拐角處，與“狗糧工廠”（Bitch’n’ Dog Food Factory）在同一個街區上的一個公共電話將開始響起，沒有可見的任務標誌或光圈；這個公共電話將 使玩家可以接到來自馬蒂·鐘克斯（Marty Chonks）的一系列任務的第一個任務“小偷”（The Crook）。

劇情對話
路易吉‧戈特雷利：嘿，我要跟你談談…好的，米克，待會再聊。 你好，孩子。 唐的兒子喬伊·萊昂（Joey Leone）想要從他的常客女孩米斯蒂（Misty）那裡找點“刺激”。 去希伯恩高地（Hepburn Heights）接她…但小心，那是迪亞布洛（Diablo）的地盤。 然後把她送到特倫頓（Trenton）的他的汽車修理廠，速度要快，喬伊不是那種喜歡等待的人。 記住，這是你的機會…所以要把注意力集中在路上，不要對米斯蒂動歪心思！

（克勞德開車前往米斯蒂的家）

米斯蒂：你現在是在為路易吉工作了嗎？ 是時候找個可靠的司機了！

（克勞德將米斯蒂送到了喬伊的汽車修理廠）

米斯蒂：喬伊…我可以再玩一次你的大玩意嗎？

喬伊·萊昂：火星塞，等一下我就來。 嘿，我是喬伊。 路易吉說你可靠，所以回來吧，也許會有一些工作等著你。 好的？

截殺非裔仔 PUMP-ACTION PIMP

Pump-Action Pimp是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由波特蘭區（Portland）紅燈區的夜總會老闆Luigi Goterelli分配給主角Claude。

任務
Claude前往Luigi的Sex Club 7尋找更多工作。 Luigi告訴他有些Diablos正在夜總會後院賣淫，他希望他們死掉。 Claude在Ammu-Nation後院的角落拿起了一把手槍，然後襲擊了Diablo Stallion、Diablo和賣淫者。 Claude殺死了他們兩個。

劇本
Luigi Goterelli：有些噁心的Diablo混混一直在我的後院賣淫。 幫我處理一下這些事情。 如果你需要武器，去地鐵對面的Ammu-Nation後院。

獎勵
完成任務後的獎勵是$4,000。 任務「The Fuzz Ball」（毛球）解鎖，手槍可以在波特蘭Ammu-Nation購買（如果尚未透過「Farewell ‘Chunky’ Lee Chong」解鎖）。

趣聞
並不需要完成這項任務才能完成故事。 但是，完成任務「Last Requests」（最後請求）將永久停用此任務，阻止玩家達到100%的完成度。

警員聚會 THE FUZZ BALL

The Fuzz Ball 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由波特蘭區（Portland）的酒吧老闆Luigi Goterelli分配給主角Claude。

任務
任務開始時，Claude前往Luigi的Sex Club 7，尋找Luigi的更多工作。 Luigi告訴Claude，一場警察舞會將在唐人街的老學校禮堂舉行，並告訴Claude在警察花光所有錢之前，將至少四名妓女送到場館。 然後，Claude找到並運送至少四名妓女到老學校禮堂。

總共有八名妓女，都位於波特蘭：
Harwood Autocrusher and Junkyard（Harwood）
Saint Mark’s（兩位）
Hepburn Heights
唐人街（兩名）
波特蘭港
Trenton

劇本
Luigi Goterelli: 警察的舞會將在Callahan Bridge附近的老學校禮堂舉行，他們會尋找一些「老派」的行動。 現在我在城裡有妓女在街上走動。 把她們送到舞會上，她們將會賺一大筆。 在警察喝光他們的錢之前，盡可能多找到她們。

獎勵
完成任務「The Fuzz Ball」的獎勵是為了交付所需數量的妓女（四名）而獲得的$4,000，每增加一名額外的妓女，將獲得$500的額外獎勵，最多可獲得$6,000。

趣聞
完成此任務並不是必須完成遊戲故事的一部分。 然而，完成任務「Last Requests」將永久停用此任務，阻止玩家達到100%的遊戲進度。
建議在完成「The Pick-Up」或「Trial By Fire」任務之前完成此任務，因為在完成這兩個任務後，三合會將襲擊玩家，可能會殺死一名妓女，使此任務變得更加困難。

最後的午餐 MIKE LIPS LAST LUNCH

Mike Lips Last Lunch 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由波特蘭區（Portland）的修車工Joey Leone分配給主角Claude。

任務
註：此任務只能在早上5:00到晚上9:00之間進行。

Claude走進車庫，被Joey Leone告知Forelli兄弟欠他錢，他已經等夠久了，需要Claude來教他們一些尊重。 他告訴Claude，Mike Forelli（可能是Forelli家族的Don的兄弟）正在Saint Mark’s的Marco’s Bistro吃飯，讓Claude在Harwood的8-Ball炸彈店裡為Forelli的車安裝炸彈。

在六分鐘的時間限制內，玩家需要前往Marco’s Bistro，偷走Mike Forelli的車，開到8-Ball的炸彈店，安裝炸彈，然後將車還原到原來的位置。 完成任務後，玩家會看到Forelli慢慢離開Marco’s Bistro，進入他的車，在炸彈爆炸時喪命的劇情。

劇本
Misty: 嗨，我無聊了，你什麼時候會來找我？

Joey Leone: 親愛的，再等一會兒，我有點生意要處理。 我有一項小任務給你，Forelli兄弟欠了我很久的錢，他們需要學點尊重。 「Lips」 Forelli 正在St. Mark’s Bistro狼吞虎嚥，所以偷走他的車，然後把它開到Harwood的8-Ball炸彈店。 你認識8-Ball，對吧？ 一旦他給它裝上炸彈，就把車停回原來的地方。 然後坐下來看整個表演。 但要快點，他可不會一直吃下去。

獎勵
完成任務的獎勵是$10,000。 完成任務後也解鎖了任務「Farewell ‘Chunky’ Lee Chong」。

趣聞
Marco’s Bistro的招牌上寫著“吃到你爆炸！”，是對Mike Forelli的死的影射。

再見，老李 FAREWELL 'CHUNKY' LEE CHONG

Farewell ‘Chunky’ Lee Chong 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Joey Leone從他位於波特蘭區Trenton的車庫分配給主角Claude。

任務
Claude前往Joey Leone的車庫，Joey告訴Claude有個名叫Lee Chong的人透過他的麵攤銷售SPANK。 Joey指示Claude殺掉他，如果需要武器，可以去位於紅燈區的Ammu-Nation購買。 在前往Ammu-Nation後，Claude駕車前往唐人街（Chinatown）並進入魚市場。 然後，他擊斃了試圖逃跑的Chong，Chong試圖跑向他的車。

劇本
Joey Leone: Chunky Lee Chong正在為一群來自哥倫比亞或科羅拉多或其他地方的新團夥販賣SPANK…不管細節如何。 他在唐人街有個麵攤。 那隻老鼠吃了他最後一頓炒麵。 我要你解決他！ 如果你需要武器，去地鐵對面的Ammu-Nation後面。 自己弄把9mm，你知道在哪裡吧，對嗎？ 記住，在唐人街，要小心背後，那是三合會地盤。

獎勵
完成任務的獎勵是$10,000。 完成任務後將解鎖任務“Van Heist”，並且9mm手槍將可以在波特蘭的Ammu-Nation購買（如果在“Pump-Action Pimp”任務之前尚未解鎖）。

趣聞
有一個簡單的方法可以完成此任務。 這涉及到偷走Lee Chong的車，並在車裡放置炸彈。 然後將車還原到原來的位置，只需嚇唬Chong，他會跑向自己的車並試圖逃跑，這會立刻殺死他。
如果玩家在Lee Chong車的位置上放置了另一輛車，他將會開走那輛車，就好像那輛車是他的一樣。

打劫押款車 VAN HEIST

Van Heist 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Joey Leone從他位於波特蘭區Trenton的車庫分配給主角Claude。

任務
Claude前往Trenton的Joey車庫，Joey解釋說他們計劃打劫一輛Securicar的薪水車。 Joey指示Claude找到一輛車，然後猛撞Securicar，直到司機逃跑。 然後，Joey指示Claude將Securicar開到波特蘭港的一個倉庫，那裡的人會接手拿到錢。 當任務開始時，Securicar正在唐人街的邊緣行駛。

第一個目標是破壞Securicar足夠多（由損壞儀錶板表示），以致車上的人員逃跑，因為Securicar的車門是鎖住的。 因為這輛Securicar實際上是防彈的，所以玩家必須選擇傳統的方法，不斷撞擊車輛，直到損壞儀錶板滿。 大型和重型車輛，如巴士、長途汽車或Linerunner，特別適合快速損壞Securicar並在必要時將其固定在原地。 第一次撞擊Securicar後，該車將開始逃離。 此外，只需兩次撞擊車輛，玩家就能累積至少兩顆星。

當Securicar受到足夠的損壞時，車上的人員會離開車輛並逃跑，允許玩家佔領該車並將其開到波特蘭港的一個車庫。 即使玩家有最多三顆星，Securicar的重量也應該足以推開任何對抗的警車。 無論玩家有多少顆星，當Securicar到達最終目的地時，他們的通緝等級都將被取消。

撞的時候，一定會引來警察，可以不管警察，一直撞，運鈔車停下來後，到噴漆店消除通緝就行。如果在撞擊的過程中，怕車扛不住，可以去噴漆店消星修車，分幾次撞擊。

劇本
Joey Leone: 好了，我們要打劫工資車。 它每天都會在唐人街的邊緣行駛。 子彈甚至不能打到這輛車的裝甲，所以找一輛車，撞開它的路。 現在要狠狠地撞擊，保全傻逼應該會跑下車。 然後把它開到碼頭的倉庫，我的人會接管一切。 現在不會一直在做它的任務，所以不要逗留。

注意
玩家可以透過在達到波特蘭港車庫前的任務標記前多次將Securicar開進和開出車庫，只要玩家將Securicar開進車庫並在車庫裡沒有離開Securicar即可消除任何已積累的通緝等級。
由於車庫的大小，警車可能會跟隨玩家的Securicar進入車庫。 由於車庫不應接受其他車輛，因此在玩家將Securicar留在車庫的同時，車庫門將拒絕關閉，其中任何不需要的車輛都將被摧毀，並迫使車輛殘骸離開車庫，只需從車庫開車離開並返回 即可解決此問題。

獎勵
完成任務的獎勵是$20,000，解鎖了兩項任務：Cipriani’s Chauffeur 和 Turismo（透過玩家的尋呼機提供的El Burro任務）。 此外，在完成任務後，用於存放Securicar的車庫可以接收多達10輛額外的Securicar，隨著每輛額外的Securicar交付，獎金減少$500，直到玩家無法再獲得更多獎金。 完成此任務後，玩家最終會在傳呼機上提醒波特蘭港車庫正在接受更多的Securicar。

Cipriani’s Chauffeur

Cipriani’s Chauffeur 是《俠盜獵車手III》中由Joey Leone從波特蘭的他的車庫分配給主角Claude的一項任務。

任務
Claude前往Joey的車庫尋找更多工作，Joey向他介紹了Leone家族的領導者Toni Cipriani，Joey正在修理Toni的車輛。 Joey告訴Claude開車送Toni回家，並在稍後回來找更多工作。 然而，Toni要求Claude開車前往唐人街的Mr. Wong’s洗衣店，收取未付的保護費。 Claude將Toni開到洗衣店，Toni進入並迅速離開洗衣店，兩名黑幫成員開始朝他開槍。 Toni重新回到他的車上，Claude將他開到他位於聖馬克的家裡，Toni告訴Claude稍後回來找更多工作。

獎勵
完成任務的獎勵是$3,000，如果玩家殺死了洗衣店四名襲擊的Triad成員，還可以獲得額外的$2,000。 完成任務後，將解鎖Joey Leone的任務「Dead Skunk in the Trunk」和Toni Cipriani的任務「Taking Out the Laundry」。 玩家也會透過傳呼機收到通知，Uzi衝鋒槍已解鎖，可以在Ammu-Nation購買，價格為$800。

毀屍滅跡 DEAD SKUNK IN THE TRUNK

Dead Skunk in the Trunk 是《俠盜獵車手III》中由Joey Leone從他在波特蘭Trenton的車庫分配給主角Claude的一項任務。

任務
Claude前往Joey的汽車修理廠，如Joey Leone之前所指示的那樣。 Joey希望Claude處理一名Forelli黑幫成員的屍體，該屍體位於Callahan Point的Greasy Joe’s Café停放的Manana車內。 當Claude進入車內時，他被兩名Forelli兄弟在兩輛Sentinel車裡伏擊，尋求報復。 儘管兩名Forelli兄弟在追擊，Claude仍然成功將Manana帶到Harwood並將其與屍體和證據一起送去壓碎。

這裡就用到散彈槍了，散彈槍打汽車，兩發一個，只是不要離汽車太近，不然會被炸死。

腳本
Joey Leone: 美妙！ 真是美妙！ 好了，我需要找的就是你！ 在Callahan Point附近的咖啡館裡有一輛裝著屍體的車。 其中一個Forelli兄弟認為他很聰明，所以他得到了應得的報應。 把屍體帶到Harwood的壓碎機，好嗎？

獎勵
完成任務的獎勵是$10,000。 每輛摧毀的Forelli車輛將立即獎勵$10,000的獎金，玩家可以不斷失敗並重複此任務，以追趕Forelli並不斷累積這些獎金。 還將解鎖任務「The Getaway」。

趣聞
玩家可以在進入Manana之前摧毀Forelli兄弟的車輛，前提是他們有足夠的火力這樣做，因為一旦襲擊他們，他們就會立刻變得敵對。 這樣做將使前往Harwood的駕駛變得更容易。
裝有屍體的Manana可以帶回玩家的藏身處，並在車庫內引爆。 雖然這將導致任務失敗，但在車庫關閉並重新打開後，可以保存並保留這輛獨特的Manana。
完成此任務並不是完成遊戲故事的必要條件。 但是，完成任務「Last Requests」將永久停用此任務，阻止玩家達到100％的完成度。

逃離現場 THE GETAWAY

The Getaway 是《俠盜獵車手III》中由Joey Leone從他在波特蘭特倫頓的車庫分配給主角Claude的任務。

任務
注意：此任務只能在上午6:00到下午2:00之間進行。

Joey向Claude提供了最後一份工作 – 幫助他的一些朋友搶劫一家銀行，而Claude將充當逃跑的司機。 玩家必須找到一輛四門車，但選車的時候，不要選警車，也不要慢車，然後在Saint Marks的一個藏身處接Joey的朋友，然後開車前往Chinatown的Liberty銀行分行。 三名銀行搶匪試圖搶劫銀行，聽到槍聲、尖叫聲和銀行警報響起後返回。 玩家必須在將劫匪送回他們的藏身處之前，使用位於紅燈區的Pay ‘n’ Spray或警察賄賂來擺脫警察的追蹤。

腳本
Joey Leone: 這將是一次了不起的搶劫，對吧？ 好了，聽著。 去St. Marks的藏身處找車，然後接我幾個朋友。 他們要搶一家銀行，需要一名司機。 我答應過他們你是合適的人選，所以不要搞砸了。 在五點前把他們送到銀行，不要遲一分鐘。

(Claude找到一輛車，然後開到劫匪的藏身處，然後前往Chinatown的銀行)

Bank Robber: 引擎別熄火，我們很快就會進去又出來的。

（劫匪闖進銀行，開槍很快逃離銀行，上車）

Bank Robber: 把我們帶離這裡！ ！

獎勵
完成任務的獎勵是每名倖存的劫匪$10,000，最多可達$30,000，如果所有3名劫匪都安全地被送到他們的藏身處。

趣聞
Joey提到玩家需要在「五點前」接到搶劫團隊，但他們決定等待玩家等待的時間取決於玩家開始任務的時間。
有時，三名劫匪闖進銀行，但只有兩名或一名離開，這意味著搶劫並不順利，其中一名或兩名已經被殺死或被拋棄。 從技術上講，這種差異取決於他們如何從銀行內重新生成，並在每次重播之間不同。
如果玩家試圖用一輛大客車接團隊，會出現「你需要使用一輛不那麼引人注目的車輛！」的字幕。
完成此任務並不是完成故事的必要條件。 但是，完成任務「Last Requests」將永久停用此任務，阻止玩家實現100％的完成度。

鏟平洗衣房 TAKING OUT THE LAUNDRY

Taking Out the Laundry 是《俠盜獵車手III》中由Toni Cipriani從波特蘭Saint Mark’s的母親餐廳分配給主角Claude的任務。

任務
Toni告訴Claude，他希望他摧毀Mr. Wong的自動洗衣店使用的三輛貨車，因為之前Triad曾試圖伏擊他。 Toni告訴Claude去Saint Mark’s的8-Ball’s Eightballs Autoyard拿一些手榴彈，之後的任務並不需要丟手雷，手雷留著之後任務用。 離開Toni後，Claude找到並摧毀了三輛貨車，摧毀第一輛貨車後，避開了追捕的Triad成員。

腳本
Toni Cipriani: 坐下孩子，坐下來。 所以洗衣店不願意支付保護費嗎？ Triad認為他們可以和我搗亂。 讓我們教這些自命不凡的傢伙什麼才是真正的硬漢。 對不起，媽媽。 是的，媽媽。 我想讓你摧毀他們的洗衣車，並摧毀任何妨礙你的Triad成員。 8-Ball可以提供你所需的東西。

獎勵
完成任務的獎勵是$20,000。 完成此任務後，將解鎖任務「The Pick-Up」。

搭便車 THE PICK-UP

The Pick-Up 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Leone家族的頭目托尼·西普里亞尼（Toni Cipriani）從他位於自由城Portland區Saint Mark’s的母親餐廳分配給主人公Claude 。

任務
Claude前往Momma’s Restaurante並讀到了托尼留下的一張便條，托尼要求Claude從Mr. Wong的洗衣店取回保護費，此前在前一個任務中成功威脅了洗衣店。 東尼說錢放在了唐人街洗衣店後面的一個公事包裡，但警告他可能會遭到三合會的攻擊。

這裡可以直接將三合會的人撞死，掉落不少錢和武器。

這個任務最初很簡單：玩家需要前往提到的取款地點（位於三條狹窄小巷相連的街區中間）並獲得包含保護費的公文包。 然而，玩家隨後會被一群五名拿著棒球棒的三合會成員包圍（兩人在兩側，一人從阻塞的三合會魚貨車中出來），他們立即開始攻擊玩家。 從這一點開始，玩家可以選擇殺死三合會成員或逃跑；在殺死所有三合會伏擊者或離開街區後，另一名持手槍的三合會成員（這次搭乘另一輛三合 會魚貨車）將追趕玩家。 無論玩家是否殺死了剩下的三合會追擊者，只要他們將錢交給Momma’s Restaurante，任務就會完成。

獎勵
完成任務的獎勵是10,000美元。 任務「Salvatore’s Called A Meeting」已解鎖。 如果玩家還沒有完成El Burro的任務“Trial By Fire”，那麼現在三合會對Claude會有敵意。

註解
托尼在任務中自稱為Toni Kipriani，然而在“Cipriani’s Chauffeur”任務中，他正確地稱自己為Toni Sipriani。 Kipriani這種發音最終被Sipriani這種發音取代，這在《俠盜獵車手：自由城故事》中有所體現。
雖然巷子很窄，但仍有足夠的空間讓一輛中等大小的車輛開進去。 一個有效的策略是將玩家的車輛小心地駛入保護費取款點的旁邊，以便快速離開，同時能夠逃跑至少一名伏擊的三合會成員。

薩爾瓦多的聚會 SALVATORE’S CALLED A MEETING

Salvatore’s Called A Meeting 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Leone家族的頭目托尼·西普里亞尼（Toni Cipriani）從位於自由城Portland區Saint Mark’s的Momma’s Restaurante分配給主人公Claude。

任務
Toni告訴Claude，Leone家族的Don Salvatore Leone在他的紳士俱樂部召開了一次會議。 然後，Toni告訴Claude他希望他去Joey Leone的車庫（位於Trenton）接Joey Leone，然後去Luigi Goterelli的俱樂部（位於紅燈區）接Luigi Goterelli，然後回來並接他。 Claude駕駛豪華轎車前往，接起Joey和Luigi，然後再回來接Toni。 在Toni進入轎車後，三合會成員發起了襲擊，然而，Claude設法將這三人送到Salvatore的紳士俱樂部，只要開穩一點就行，不用刻意去撞警車，路上車很多，警車很容易被撞。

。 Salvatore迎接了他的三位客人，然後拉著Claude到一邊，告訴他他在Leone家族看到了他光明的未來。

獎勵
完成任務的獎勵是15,000美元。 完成任務後會解鎖Chaperone任務，但會禁用Luigi、Joey和Toni的現有任務，因為他們正在參加Salvatore的會議。 完成Chaperone任務後會重新啟動這些任務。

趣聞
在這個任務中使用的Stretch轎車是防彈的、防火的、防爆的，並且具有獨特的黑色塗裝，這個特性是永久的。

護花使者 CHAPERONE

Chaperone 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Leone家族的頭目Salvatore Leone從他在自由城Portland區Saint Mark’s的豪宅分配給主角Claude。

任務
Salvatore和他的夥伴們要商討生意，他希望Claude照顧他的妻子Maria Latore。 在先前任務Salvatore’s Called A Meeting中使用的黑色豪華轎車裡，Maria要求Claude開車送她去見她的毒品供應商Chico，他在Chinatown的Portland El服務的Kurowski Station。 Claude遵循要求，當她與Chico交談時，Chico告訴她在Atlantic Quays的一個倉庫裡有一個派對。 Maria要求Claude開車送她去參加這個派對，但這個派對被自由城警察部門突襲了，立刻變成二星通緝。 Maria設法重新回到Claude開的車上，Claude將她開回Salvatore的紳士俱樂部，只要開穩一點就行，不用刻意去撞警車，路上車很多，警車很容易被撞。

獎勵
完成任務的獎勵是5,000美元。 完成任務後解鎖了Cutting the Grass任務。 Toni Cipriani也給玩家發送訊息，詢問是否願意接受一項工作（Triads and Tribulations）。

三合會之患 TRIADS AND TRIBULATIONS

Triads and Tribulations 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Leone家族Caporegime Toni Cipriani在自由城Portland區Saint Mark’s的母親餐廳分配給主角Claude。

任務
Claude前往餐廳，希望從Toni那裡獲得更多任務。 Claude在桌上找到一封留言，告訴他要擺脫三名Triad戰爭領袖。 然而，已經有兩名Leone手下和他在一起。

第一名戰爭領袖位於唐人街，Claude開車前往該位置，殺死了他和與他在一起的Triads。 第二名戰爭領袖站在唐人街的步行區附近，看起來是孤單一人。 當Triads發現Claude時，他們伏擊了他，但Claude殺死了他們和第二名戰爭領袖。 第三名位於漁廠，因此Claude偷了一輛Triad Fish Van，開進了場地並殺死了第三名Triad戰爭領袖。 或者，Claude可以將手榴彈扔過牆壁朝著漁廠。

任務要訣就是速度快，不要戀戰也不用管小弟，趕過去殺死目標後，立刻走人，多待一秒就增加一分死亡的危險。這裡不需要三合會的卡車，即使搶到了卡車再進去，也免不了一場惡戰。 

獎勵
完成任務的獎勵是30,000美元，解鎖任務Blow Fish。

小知識
任務名稱可能是對流行的科幻系列《星際迷航》的一個惡搞，該系列有一集名為Trials and Tribulations。
工廠中的第三名戰爭領袖可以用另一種方法殺死，不需要進去，走上工廠後面的山坡，用手榴彈/燃燒瓶殺死他。

漁廠爆炸 BLOW FISH

Blow Fish 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Leone家族caporegime Toni Cipriani在自由城Portland區Saint Mark’s的他的母親餐廳分配給主角Claude。

任務
Claude前往Momma’s Restaurante，找到了Toni，Toni告訴Claude，他受夠了華人幫，想要把他們趕出自由城。 Toni說8-Ball已經在一個Trashmaster上裝置了一些爆炸物，該車必須被放置在Callahan Point的Turtle Head Fish Factory的煤氣罐之間。 Claude前往Eightballs Autoyard拿到Trashmaster，然後小心地駕駛它前往Callahan Point，以免引爆炸藥，儘管他只有兩個半小時的時間限制。 華人幫會打開工廠的大門，允許Claude將Trashmaster停放在兩個瓦斯罐之間。 Claude設置了引爆裝置並退到安全距離，工廠不久後就被摧毀了。

路上小心點，如果造成傷害過多，就會爆炸，避開路上的車就行，因為垃圾車本來就慢，路上全速，路口減速。

對白
Toni Cipriani：好吧，我受夠了這一切。 我們要徹底解決自由城的華人幫問題！ 8-Ball在垃圾車上安裝了一顆炸彈。 它有一個定時器，所以如果你搞砸了，就不會留下證據。 去拿那輛垃圾車。 小心，8-Ball說它非常敏感，輕微的顛簸就可能引爆那東西！ 他們的魚工廠會為垃圾車打開大門，所以你可以開進去。 把車停在瓦斯罐之間，然後快快離開那裡！ 我想讓它下魚雨。 我們在說真正的聖經故事，毫不手軟。

獎勵
完成任務的獎勵是$30,000，並解鎖任務Bomb Da Base Act I（如果玩家已完成任務Cutting the Grass）。

小知識
這個任務與《俠盜獵車手：自由城故事》中的The Trouble With Triads任務相似，在這個任務中，華人幫摧毀了Leone家族在同一地塊上的一個倉庫。
奇怪的是，只有這種方式才能摧毀罐子，其他爆炸物無法摧毀它。
這個任務中的Trashmaster是防彈和防火的。 但是，只有在任務失敗時才能獲得它。

炸毀制毒船 BOMB DA BASE

Bomb Da Base Act I 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Leone家族Don Salvatore Leone在自由城Portland區Saint Mark’s的他的豪宅分配給主人公Claude。

任務
Salvatore Leone告訴Claude，哥倫比亞卡特爾從在整個城市銷售SPANK中賺取了幾乎無窮無盡的資金，他希望Claude摧毀停泊在Portland港口的貨船，卡特爾正在那裡製造SPANK。 Salvatore告訴Claude去找爆炸物專家8-Ball，在他的店裡取得所需的爆炸物。 然後，Claude開車前往見8-Ball。

對白
Salvatore Leone（在PC版本中未加字幕）：我們應該幹掉這些哥倫比亞混蛋，但在我們和華人的戰爭期間，我們還不夠強大。 Salvatore Leone：卡特爾從銷售SPANK賺取了無底線的資金。 如果我們公然進攻他們，他們會把我們消滅。 他們肯定是在Curly指導你的那艘大船上製造SPANK。 所以我們必須動動腦筋，或是說用一個腦袋。 你的腦袋。 我請求你為了我個人的幫忙來摧毀那個SPANK工廠，Salvatore Leone。 如果你為我做這件事，你將成為一個真正的男人，你想要什麼都可以。 去找8-Ball，你需要他的專業知識來炸毀那艘船。

獎勵
完成任務沒有金錢獎勵。 完成任務將玩家引導進入任務Bomb Da Base Act II。

Salvatore Leone (2)

炸毀制毒船 BOMB DA BASE II

Bomb Da Base Act II 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由爆炸物專家8-Ball在他位於自由城Portland區Saint Mark’s的店鋪分配給主人公Claude。

任務
8-Ball在接到Salvatore Leone的電話後，知道了即將舉行的會議，他告訴Claude，他需要$100,000來購買炸藥，並告訴Claude在有了錢後再回來。 在獲得必要的錢後，Claude回到了8-Ball的店鋪，兩人前往Portland Harbor，8-Ball給了Claude一支狙擊步槍。 到達Portland Harbor後，Claude找到了一個良好的狙擊點，注意，速度要快，不然隊友在移動的時候會被殺！開始擊斃守衛Les Cargo貨船的哥倫比亞卡特爾幫派成員，而8-Ball則負責佈置炸藥。 他引爆了炸藥，就在船的橋樑坍塌前趕緊離開了。

一個技巧，狙擊槍無論打哪都是一槍秒殺，所以不用在意射擊哪個部位，狙擊鏡開到最小獲得最高視野，快速狙殺敵人。

對白
8-Ball: 嘿，我的兄弟！ Salvatore提前打電話給我了，但是這種工作需要大量的煙火。 我需要$100,000來支付費用，但是你知道，和我在一起，你可以花一點錢得到很多東西。 兄弟，當你有了錢的時候再回來。

(Claude收集了所需的$100,000)

8-Ball: 好的，我們開始吧！ 我可以設定這個裝置爆炸，但我用這隻手還不能開槍。 給你，這把步槍應該可以幫你擊倒一些敵人！

(Claude和8-Ball前往Portland Harbor)

8-Ball: 找到一個好的狙擊點，然後當你開第一槍的時候，我就進去。

獎勵
完成任務的獎勵是$150,000。 完成任務後解鎖任務Last Requests。

小知識
哥倫比亞卡特爾使用的貨船也出現在《俠盜獵車手：罪惡城市》中，停泊在Viceport。
如果玩家在船爆炸時還在船上，玩家不會死亡，但會重新出現在陸地上，但卡特爾的巡洋艦已經消失。
任務的名稱在《俠盜獵車手IV》的多人模式中再次使用，名為Bomb Da Base II，玩家同樣被要求收集炸藥並將其放置在一艘船上（Platypus）以摧毀它。
即使玩家已經有了足夠的錢，他們仍會觸發8-Ball告訴Claude他需要$100,000的劇情。

最後的要求 LAST REQUESTS

Last Requests 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Leone家族的Don Salvatore Leone在他位於自由城Portland區Saint Mark’s的豪宅分配給主角Claude。

請注意：這個任務會阻止玩家完成Luigi Goterelli和Joey Leone的任務，這意味著如果他們想要達到100%的完成度，應該在做這個任務之前完成這兩個任務。

任務
Claude前往Salvatore的豪宅，慶祝摧毀了停泊在Portland Harbor的船隻，該船被哥倫比亞卡特爾用來製造SPANK。 Salvatore告訴Claude，在慶祝之前還有一件事要做。 一輛車需要從附近的Sex Club Seven收集，並在警方發現這輛佈滿大腦的車輛之前將其送到Harwood Autocrusher and Junkyard。 Claude開始朝車輛駛去。 然而，Maria Latore給Claude打了電話，說這輛車是一個陷阱 – 車上安裝了炸彈，並告訴Claude在Callahan Point的一個小碼頭見她。 Maria描述了她如何告訴Salvatore他們有一段感情，以及Claude是一個被標記的人，然後介紹了Yakuza的聯合領導者Asuka Kasen。 三人搭船前往Staunton Island的Newport。 Maria告訴Claude四處看看Staunton Island，Asuka告訴Claude他可以使用的一個藏身處。

獎勵
完成任務的獎勵是$20,000。 完成任務後，解鎖了Staunton Island，以及Asuka Kasen的任務「Sayonara Salvatore」。 玩家現在可以從Newport Ammu-Nation購買武器。 現在可以獲得5星通緝等級。

小知識
上車進入Cheetah（任務中的汽車）將導致汽車爆炸，殺死玩家角色，從而使任務失敗。 但是，玩家在上車後立即下車，可以讓玩家勉強倖存下來，Maria的檢查點仍然會顯示在雷達上。 然而，如果玩家倖存下來，他們可能會收到一星通緝等級。
如果玩家擊中Maria或Asuka，那麼他們將自動獲得Uzi並開始向你開火。 如果你重新掌控船，他們將停止射擊並盯著你看。
Salvatore Leone在這個任務中表現出的偏執症類似於他在《俠盜獵車手：罪惡城市》中對Toni Cipriani的對待，在《俠盜獵車手：聖安地列斯》中卡爾·約翰遜的背叛事件可能 是這種偏執症的原因。
儘管Maria告訴Claude“你在黑手黨領土上是一個有標記的人”，但在他殺死Salvatore之前，黑手黨不會主動攻擊他。
當Claude在碼頭接近Maria和Asuka時，可以看到Reefer的控制台後面有第二個Claude。 當鏡頭聚焦在Asuka身上，船在她的身後時，這最容易被發現。
任務完成後的$20,000獎勵的來源是模糊的，因為任務的給予者Salvatore顯然不是來源。 這筆錢被認為是由Asuka Kasen提供的，以獲取Claude對Yakuza的忠誠。

Asuka Kasen斯唐頓島

強力武器位置

斯唐頓很容易拿到比較好的武器，如下圖箭頭所指，去這裡可以拿到AK和防彈衣。

這裡有座很大的羅馬風建築（大柱子），盡頭是武器。

如下圖箭頭所指，去AK刷新點隔壁的街道。

上台階，然後衝刺跑+跳躍，跳進去可以拿到M4和防彈衣。 M4是很強的武器彈容高，威力大。

再見，薩爾瓦多 SAYONARA SALVATORE

Sayonara Salvatore 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Yakuza聯合領袖Asuka Kasen在自由城Staunton Island的Newport區的公寓中分配給主人公Claude。

任務
Salvatore Leone最近設下了一個陷阱並背叛了Claude。 Claude現在想要報仇，並打算為Yakuza工作。 但是Yakuza的領導者Asuka要求Claude表現出他的忠誠，以及他與Leone家族的聯繫已經斷裂，要求他殺死即將離開Luigi Goterelli的俱樂部的Salvatore。

Claude找到一輛車，開始開到Portland的Red Light District的Luigi’s Sex Club 7，Salvatore所在的地方。 到達後，他等待Salvatore離開俱樂部，並在避免Leone的保鑣可能的襲擊的情況下將他幹掉。

薩瓦托雷在路易吉的酒吧，按照如下圖箭頭所示的路徑走，繞過黑手黨的地盤，這條路比較安全。

劇情
Asuka Kasen：在我們繼續任何形式的關係，無論是業務還是其他方面之前，我們有一些問題要解決。 讓我們把牌攤在桌上。 我是Yakuza，我知道你一直在為Salvatore Leone的家庭工作。 我可以提供你我們組織的工作。 但首先，你必須向我證明你與黑手黨的連結確實已經斷開。 Salvatore Leone將在大約三個小時後離開Luigi’s。 確保他不活著到達他的俱樂部。 同時，Maria和我會回憶舊時光。

Maria Latore：喔…Asuka，你有一個按摩器。

Asuka Kasen：那不是按摩器。

（如果黑手黨看到Claude。）

Leone Family mobster：就是他！ 幹掉他！

獎勵
完成此任務的獎勵是$25,000，並解鎖下一個任務「Under Surveillance」。 當玩家進入Staunton Island後，也將解鎖King Courtney的任務「Bling-bling Scramble」。

小知識
這個任務的名稱對Salvatore Leone有一層諷刺意義，因為Claude已經開始為Yakuza工作。 「Sayonara」（さよなら）是日文中的「再見」的意思。
當Maria對Asuka說「喔… Asuka，你有個按摩器。」時，其實她是在指Asuka的震動器。
Leone的車隊在某種程度上讓人想起電影《羅賓》中的第一次汽車追逐戰。 它也模仿了真實生活中重要政治家和國家元首的摩托車隊。 負責運送VIP的車輛的「安全包裹」將脫離車隊，而護送車輛將阻擋襲擊者。
在完成這項任務後，Leone將配備有可在兩槍內擊毀汽車的霰彈槍，使得Saint Mark’s從現在開始成為一個非常危險的地方。 如果玩家在Portland還有任何副任務，強烈建議在此任務之前完成它們。
Salvatore可以被自己的手下殺死，只要讓他們朝你的車開槍，引發爆炸，也會摧毀Salvatore所在的車輛。

監視 UNDER SURVEILLANCE

Under Surveillance 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Yakuza聯合領袖Asuka Kasen在自由城Staunton Island的Newport區的公寓中分配給主人公Claude。

任務
Claude去了Asuka的公寓，見到了她，也被介紹給了她的兄弟Kenji Kasen。 Asuka告訴Claude，Leone家族正在試圖追蹤並殺害他，因為他在他們家族頭目Salvatore Leone的暗殺中親手下手（在PC和行動版本中，是FBI設立了監視行動）。 玩家需要在6分30秒內找到並消滅Staunton不同地點等待的三組監視組，但可以以任何順序處理它們。 它們的位置包括：

Belleville Park湖中的一個小島上的兩名男子。
Torrington中的一輛黑色Rumpo貨車上的兩名男子。
Torrington Kenji的賭場對面摩天樓的陽台上的六名男子。
對這些目標開火或走得太靠近它們，如果玩家在它們的視線範圍內，將還擊玩家。 透過消滅所有三組，玩家立即完成任務。

劇情
PlayStation 2版本：
（Asuka的公寓，Asuka，Kenji和Claude。）

Asuka Kasen：Salvatore的死對我來說是個好消息，你是個有效率的殺手，我喜歡男人有這件事。 這是我兄弟Kenji。

Kenji Kasen：Asuka有一個小任務給你，完成後，去我的賭場，我們可以聊聊。

Asuka Kasen：就像Kenji一樣，總是想玩我的玩具。 我的警察消息來源表明，黑手黨正在監視城市各處的我們的利益，試圖追蹤你。 在解決他們之前，我們無法繼續我們的行動。 幹掉這些窺探者，一勞永逸地結束這場血仇。

PC / 行動版：
PC和行動版本的劇本有一些不同。 然而，劇情中的字幕並沒有反映這些變化，只有音訊有所不同。

（Asuka的公寓，Asuka，Kenji和Claude。）

Asuka Kasen：Salvatore的死對我來說是個好消息，你是個有效率的殺手，我喜歡男人有這件事。 這是我兄弟Kenji。

Kenji Kasen：Asuka有一個小任務給你，完成後，去我的賭場，我們可以聊聊。

Asuka Kasen：就像Kenji一樣，總是想玩我的玩具。 我的警察消息來源表明，FBI已在城市的關鍵位置展開了監視行動。 現在聯繫任何人並避免牽連已經太遲了。 消滅這些監視的警察，但要小心，他們可能有後備。

獎勵
完成此任務的獎勵是$15,000，還解鎖了任務「Paparazzi Purge」和「Kanbu Bust-out」。

小知識
在這項任務中，Leone家族使用的Rumpo具有獨特的墨黑色，與GTA III和《俠盜獵車手：自由城故事》中Leone家族使用的其他車輛相匹配。

告密者 PAPARAZZI PURGE

Paparazzi Purge 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Yakuza聯合領袖Asuka Kasen從她位於自由城Staunton Island的Newport區的公寓中分配給主人公Claude。

任務
Claude去了Asuka的公寓，發現Asuka留下的一封信。 一名記者已經長時間調查Yakuza的事務，而Asuka決定在城市的其他地方度過一段小假期，而這名記者恰好就在附近的海邊。 Claude偷了一艘警察快艇，開始追蹤目標並用Predator的機關槍攻擊他。 在城市寧靜的水域周圍進行追逐後，他設法殺死了記者並摧毀了他的快艇，或者在記者到達碼頭時步行殺死他。

劇情
（Asuka Kasen的公寓，Claude獨自在那裡讀一封信。）

Asuka Kasen（聲音）：一名記者一直在打探訊息。 Maria和我一起度過了一段小假期，直到你能擺脫這個變態的窺探者。 當你看到這封信的時候，他可能就在海灣裡！ 偷一艘警察快艇，扼殺他的職業生涯！

（如果追逐一直持續到碼頭的碼頭。）

記者：我會趕跑你的！

獎勵
完成此任務的獎勵是$10,000，並解鎖了任務「Payday For Ray」。

發薪日 PAYDAY FOR RAY

Payday For Ray 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Yakuza聯合領袖Asuka Kasen從她位於自由城Staunton Island的Newport區的公寓中分配給主人公Claude。

任務
Kasen想讓Claude會見她認識的一名警察，並將他的報酬交給他。 Claude必須在Staunton Island周圍回答一系列電話亭，直到Claude被指示前往Belleville Park的公共衛生間。 在那裡，Claude遇到了Ray Machowski。 Machowski希望Claude將來可以為他做一些事情。

公園雕像後方有霰彈槍。

劇情
（在Kasen的公寓）

Asuka Kasen：這是我的帥氣維修工！ Maria現在有點忙，但我會告訴她你打電話來了。

Maria Latore：那是誰？ Asuka？ 我知道我是個淘氣鬼，但我真的需要上個廁所！ 好嗎？

Asuka Kasen：是時候你見見我們在LPD裡的人了。 這是他上次為我們做的小工作的酬勞。 他顯然很謹慎。 盡快趕到Torrington的電話亭，等待他的指示。

（Claude在Torrington拿起電話）

Ray Machowski：去West Belleville Park的電話亭。

（Claude在West Belleville Park拿起電話）

Ray Machowski：去Liberty Campus的電話亭。

（Claude在Liberty Campus拿起電話）

Ray Machowski：去South Belleville Park的電話亭。

（Claude在South Belleville Park拿起電話）

Ray Machowski：在公園的浴室見我。

（在公共衛生間）

Ray Machowski：你一定是Asuka的新差事小弟！ 你有錢嗎？ 都在這裡嗎？ 我知道你在想什麼，又是一個貪污的警察。 好吧，這是一個腐敗的世界。 只因為我失去了一些夥伴，那些內部事務的混蛋開始四處嗅探。 他們認為他們能聞到我。 好吧，這個城市就是一個大開放下水道。 但我將需要一些非工會的幫助。 如果你有興趣，你會知道在哪裡找到我的。

獎勵
完成此任務的獎勵是$11,000。 任務「Two-Faced Tanner」和「Silence the Sneak」也會解鎖。

雙面臥底 TWO-FACED TANNER

Two-Faced Tanner 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Yakuza聯合領袖Asuka Kasen從她位於自由城Staunton Island的Newport區的公寓中分配給主人公Claude。

任務
Claude前去Asuka的住處，卻發現她和Maria去購物了。 Claude讀了一張Asuka留下的便條，上面寫著Yakuza的警方線人告訴他們，其中一名司機是臥底警察。 然後，她讓Claude去殺了他。

接著，Claude前往Torrington的Kenji賭場。 一旦到達那裡，可以看到這名司機跳上了他的車。 然後Claude跟踪這輛車，並試圖對它造成足夠的損壞，以使他離開車，而在此過程中他將擁有四顆星的通緝等級。 一旦他跳車，Claude立刻殺死了他。

注意，他的車不能打，不然會被發覺，也不要撞，超過他之後，停在路邊拿霰彈槍等，等他過來的時候，兩發射爆即可。

劇情
（Claude在讀一張便條。）

Asuka Kasen：Maria和我去購物了。 我們在警察局的消息來源告訴我們，我們的其中一名司機是一個舉止古怪的臥底警察！ 他在車外基本上沒什麼用，所以我們已經在他的車上裝了一個追蹤器。 讓他受點苦吧！

獎勵
完成此任務的獎勵是$20,000。

小知識
這名司機以及他的名字是對《俠盜司機》電玩系列主角Tanner的一個參考（和嘲笑）。 任務指出了Tanner的一些缺點，包括在車外行動的無用性（由Asuka所說），以及他受到批評的行走動畫，這透過給予Tanner女性的奔跑動畫來反映出來。
這個任務開啟了GTA和《俠盜司機》系列之間的競爭。
在完成遊戲的故事模式時，就不需要完成這個任務。 但是，完成任務「Grand Theft Aero」將永久停用此任務，使玩家無法達到100％的完成度。 這是因為「Grand Theft Aero」解鎖了Asuka的第二條任務線，這些任務位於城市的不同地區，她無法同時從兩個不同的位置給予任務。
在iOS和Android版本的GTA III中，這個任務變得稍微容易，將四顆星的通緝等級改為三顆星的通緝等級。

警局救人 KANBU BUST-OUT

Kanbu Bust-out 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Yakuza聯合領袖Kenji Kasen從他位於自由城Staunton Island的Torrington區賭場分配給主人公Claude。

任務
Kenji告訴Claude，一個Yakuza的高級成員已經被自由城警察局逮捕，而Claude將要將他救出。 Claude駕駛一輛警車前往8-Ball的炸彈店，將車裝上了一個定時炸彈。 然後，Claude開車到達警察局，將車停在牢房旁邊，然後引爆了炸彈。 Claude和Kanbu接著偷了一輛警車，逃離了警察局，接著到噴漆店消通緝，噴漆店旁邊就有車，換車後刷漆，在擺脫了警察後，Claude將Kanbu帶到Hyaku道場。

警車在第一座島，波特蘭警局就有。 但拿到警車就原路返回，別進入黑手黨的地盤。

劇情
Kenji Kasen: 我妹妹對你評價很高，儘管我還沒有被說服，覺得外國佬除了讓人失望之外什麼都不會帶來。 也許你可以幫我解決一個讓我處於劣勢的情況。 當然，失敗也有它自己的恥辱。 一個Yakuza的Kanbu被拘留等待轉移審判。 他是家族的重要成員。 將他從拘留中解救出來，然後將他帶到Bedford Point的道場。

獎勵
完成此任務的獎勵是$30,000。 任務「Grand Theft Auto」解鎖。

小知識
Kanbu被關的牢房牆上有血跡，暗示他曾遭受折磨。
在Grand Theft Auto: Vice City中，出現在Ocean Beach的Apartment 3c的同樣血跡被重複使用。
完成Kenji的任務並不是完成遊戲故事模式的必要條件。 然而，完成任務「Waka-Gashira Wipeout」將永久停用所有Kenji的任務，使玩家無法達到100％的完成度。

汽車大盜 GRAND THEFT AUTO

Grand Theft Auto 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Yakuza聯合領袖Kenji Kasen分配給主人公Claude，任務接受地點是位於自由城Staunton Island的Torrington區，屬於Yakuza擁有的Kenji’s Casino。

任務
Claude前往Kenji’s Casino尋找更多的工作。 顯然，Kenji欠一個曾經為他做過一件事情的人一個人情，而這個人非常喜歡跑車。 於是，Kenji命令Claude收集Staunton的三輛車，然後將它們送到位於Newport多層停車場和Pay ‘n’ Spray附近的一個車庫。 此外，這些車必須以完美或接近完美的狀態交付，否則玩家將被引導到最近的Pay ‘n’ Spray修復汽車。

在交付了所有三輛車後，玩家完成了任務。

車輛類型和位置
Stinger（位於Bedford Point的Liberty Tree辦公大樓南側的庭院停車場）
Cheetah（位於Rockford的Carson General醫院東側停車場）
Infernus（位於Aspatria的Liberty City紀念體育場南側停車場）

不怕跑車損壞，只要別炸了就好，以最快的速度到達預定地點。 車庫旁邊就是修理廠，如果壞了也方便修。

劇情
Kenji Kasen: 不容忽視的是這個行業中的禮儀的重要性。 出於永恆的羞愧，曾有人幫助我，我從未有機會回報他的恩情。 這個人的弱點是跑車，他要求我們為他的收藏品收集特定型號的汽車。 毫無疑問，我們必須將這些汽車作為禮物贈送給他，以償還我欠他的債務。 你必須獲得這張清單上的汽車，並將它們交付到Newport停車場後面的一個車庫。 這是我的榮譽所需。

獎勵
完成此任務的獎勵是$25,000。 任務“Deal Steal”被解鎖。

小知識
此任務的名稱顯然是對《俠盜獵車手》系列的引用，也是對汽車失竊的法律術語的引用。

拆臺買賣 DEAL STEAL

Deal Steal 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Yakuza領袖Kenji Kasen分配給主人公Claude，任務接受地點是自由城GTA III Era中的Staunton Island的Torrington區的Kenji Casino。

任務
Kenji Kasen命令Claude破壞哥倫比亞毒販與Yardies的交易，並讓Yardies背負一些哥倫比亞毒販成員的死亡罪名。 Claude被要求偷一輛Yardie Lobo，然後接一個Yakuza成員，前往約會地點，殺死哥倫比亞毒販以及摧毀停在那裡的他們的幫派車輛，然後偷走一個未知內容的公文包，然後帶回賭場。

Yardie Lobo如下圖箭頭所指，牙買加幫的車在這附近很常見，路上的紫色雙座車就是。

劇情
Kenji Kasen: 當麻煩來臨時，愚者會背過臉去，而智者會面對它。 哥倫比亞毒販多次無視我們要求他們離開我們在自由城的利益。 現在，他們正在與牙買加人談判，以進一步羞辱我們。 他們正在城裡敲定一筆交易。 帶一個我的人，偷一輛Yardie汽車，去向哥倫比亞毒販表示我們的敬意。 我們的榮譽要求你不能留下任何一個活口。

獎勵
完成此任務的獎勵是$25,000。 任務「Shima」被解鎖。

保護費 SHIMA

Shima 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Yakuza聯合領袖Kenji Kasen從他在自由城Staunton Island的Torrington區的賭場分配給主角Claude。

任務
Claude前往賭場尋找Kenji以獲得更多工作。 Kenji請Claude前往不同地點收集準備好的保護費。

Claude前往第一個地點並順利收取了公文包。 之後，他前往第二個地點。 他收到了公事包，但殺了附近等待的Diablo幫成員，因為他向他開槍了。

然後，他前往第三個地點，即Belleville Park的一家酒吧。 裡面的人說他不能付錢，因為一些幫派洗劫了這個地方。 他們把一切都拿走了。 因此，Claude開車前往位於Portland的Hepburn Heights的幫派所在地。 Claude隨後發現是Diablos洗劫了這個地方。 他擊敗了所有出現在視線中的Diablo幫成員，並收取了包含錢的公事包。 然後他返回到賭場。

劇情
Kenji Kasen: 要真正強大，重要的是你永遠不要表現出軟弱。 今天，我們的保護費需要立刻收取，這對生意來說是個好消息。 去立刻收取錢款，這樣我們就可以記入賭場帳戶。

(Claude，在第三個地點)

商店老闆: 我不能付給你，即使我能也不會給你！ 一些年輕幫派搶劫了這個地方！ 他們拿走了一切！ 你們這些傢伙一點用都沒有。 你們到底算什麼樣的Yakuza……？

獎勵
完成此任務的金錢獎勵是$10,000。 任務“Smack Down”被解鎖。

殺一儆百 SMACK DOWN

Smack Down是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Yakuza聯合領袖Kenji Kasen分配給主角Claude，任務發生在自由城的Staunton Island的Torrington區的賭場。

任務
Kenji發現，即使Yardies被陷害謀殺了大量哥倫比亞人，他們仍然能夠說服卡特爾與他們結盟，讓他感到非常憤怒。 Kenji派遣Claude去殺死盡可能多的Yardie毒販。 Claude像往常一樣照做了。

任務成功條件：殺死8個販子，直接開車撞就好。不要下車撿錢，以免浪費時間，如果按照正常的流程，開車到達目的地，撞死目標，時間足夠。

任務失敗條件：地圖上的販子全部消失前，沒有殺滿8個。

劇本
Kenji Kasen: 你！ 你真是時候露出你那毫無價值的臉了！ 看來你勸阻牙買加人不與卡特爾結盟的嘗試是完全不足夠的！ Yardie毒販在自由城的街道上推銷SPANK，就像他們在賣熱狗一樣！ 那些卡特爾畜生在嘲笑我們，嘲笑我！ 我將給你最後一次機會，證明我妹妹對你的信任是有根據的！ 把這些混蛋踩在地上，用我們敵人的血來洗淨你的恥辱！ ！ ！

獎勵
透過殺死八名毒販（通過任務的最低數量），玩家將獲得$10,000。 每次額外的殺戮都會在基礎獎勵上增加$1,000。

小知識
完成此任務不是完成故事的必要條件。 但是，完成任務「Waka-Gashira Wipeout」將永久停用此任務，阻止玩家達到100%的完成度。

永遠沈默 SILENCE THE SNEAK

Silence The Sneak 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由腐敗的警察雷·馬科斯基從自由城的Staunton Island的Belleville Park的一個公共洗手間分配給Claude。

任務
馬科斯基因為麥克阿弗雷（他的前搭檔）告發了他與Yakuza的關係而感到憤怒。 他指示Claude前往新港並縱火焚燒麥克阿弗雷的安全屋，以引誘他外出並殺死他。 Claude被給予一些手榴彈來完成這項任務。 Claude前往麥克阿弗雷的安全屋，將手榴彈扔進一個開著的窗戶。

安全屋起火，麥克阿弗雷試圖從車庫逃走。 Claude設法及時殺死麥克阿弗雷，同時LCPD警察使用AK-47向他進攻。

劇本
Ray Machowski: 那個卑鄙小人麥克阿弗雷，他接受了比任何人都多的賄賂。 他認為如果他作證說出那些事，他就會被光榮開除。 他剛剛交待了！ 他被武裝保護在新港的一個WitSec財產中，就在停車場後面的某個公寓裡。 放火燒了那個地方，他就會跳出來，你會追蹤他，確保他永遠不會跟任何人說話。

獎勵
完成此任務的獎勵是$30,000。 任務「Arms Shortage」已解鎖。

小知識
完成此任務的簡單方法是駕駛像巴士或長途汽車這樣的大型車輛前往麥克阿弗雷的安全屋。 將大型車輛直接停在車庫前面，以防止麥克阿弗雷從車庫裡出來。 只要小心將手榴彈扔進窗戶，因為手榴彈有可能偏離窗戶，手榴彈可能會在大型車輛附近爆炸，這可能會引發大車起火。 在放火焚燒安全屋後，麥克阿弗雷會試圖逃走，但由於大型車輛的阻擋而無法離開。 因此，只需從車庫左側的開放車庫內消滅麥克阿弗雷和LCPD警察，即可通過任務。

軍火短缺 ARMS SHORTAGE

Arms Shortage 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由自由城Staunton Island的Belleville Park的LCPD警察雷·馬科斯基分配給主角Claude。

任務
Claude前往Belleville Park的廁所找雷。 雷告訴他，他的一個老朋友菲爾卡西迪（Phil Cassidy）被哥倫比亞卡特爾打傷，需要有人支援。 Claude駕車前往Rockford的菲爾的基地。 菲爾說哥倫比亞人隨時都會到達，然後Claude為自己準備好了一切生存所需的東西。 一會兒後，哥倫比亞人開著卡特爾巡洋艦到達，火拼開始了。 菲爾和Claude設法清除了一波哥倫比亞人，菲爾告訴Claude，他隨時可以回來獲得升級的軍事武器。

任務過程中，可以去撿貨櫃上的武器，方法就是開車去牆角，跳上車，再跳上牆，沿著牆走到貨櫃上就行。

劇本
（在廁所裡，雷和Claude。）

Ray Machowski: 嘿，小子，過來！ 我在Rockford有個老軍隊戰友經營著一家生意。 我們曾經一同在尼加拉瓜執行任務，那時這個國家還知道自己在做什麼。 昨天一群卡特爾混蛋毆打了他，說他們今天會回來拿一些貨。 他需要支援，作為回報，他會給你購買任何硬體的折扣價。 我本來想去的，但我又一次得了坐骨神經痛（放屁聲），所以，嗯，祝你好運。

（在Rockford的軍事基地裡，菲爾和Claude。）

Phil Cassidy: 雷提前打電話來了…但我以為會有更多的人。 我簡直不敢相信那些膽小鬼留下我沒有適當的掩護！ 嗯，三隻手總比一隻好，所以拿你需要的任何東西。 哥倫比亞人馬上就到了！

（哥倫比亞人到達並開始襲擊。）

Phil Cassidy: 該死，他們來了！ 上膛，開火！ ！

（哥倫比亞人被擊斃。）

Phil Cassidy: 嘿，如果我在尼加拉瓜時和你搭檔，也許我還有我的手臂！ 如果你需要火力，隨時過來從貨物看管員那裡拿你需要的東西，把現金留下。 現在趕緊離開這裡。 我來處理警察。

獎勵
完成此任務後，玩家獲得$10,000，並解鎖了任務「Evidence Dash」。 玩家還可以獲得從菲爾的軍事雜貨店購買軍事級武器的權限。

在與菲爾交談後，玩家應該會看到停在那裡的Barracks OL，它是防彈的，並可能在以後的任務中派上用場。 請注意，只有在任務期間和任務完成後，Barracks OL才是防彈的，否則它不是防彈的。

小知識
坐骨神經痛是一種實際的醫學狀況，涉及由於臀部神經根的壓迫而導致的嚴重疼痛和可能的腿部麻木的症狀。 值得注意的是，他當時坐在馬桶上，通常不會引起咳嗽，這支持了Ray假裝生病以免被槍擊的推論。
菲爾·卡西迪還謊稱他失去手臂的原因。
哥倫比亞卡特爾還攜帶通常不在其武器庫中的武器，包括：燃燒瓶，手榴彈和泵動式霰彈槍。
Claude可以在遊戲早期獲得Rhino（坦克）。 要做到這一點，將停放的（並上鎖的）Rhino推到你的安全屋車庫前。 完成任務後，Rhino將在你的車庫中解鎖，而且是防彈的。

銷毀證據 EVIDENCE DASH

Evidence Dash 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由陷入腐敗的警察雷·馬科斯基分配給主角Claude，任務地點位於自由城Staunton Island的Belleville Park的廁所區。

任務
Ray告訴Claude，他認識城裡的一個富人，名叫唐納德·洛夫（Donald Love），有人擁有他在一場“太平間派對”上吃屍體的照片。 Ray命令Claude取得這些證據，並將其中的照片車焚毀。

Claude駕駛一輛車前往位於Staunton Island四處行駛的防火和防爆的Bobcat，然後從後面猛撞Bobcat並收集六張照片。 Claude接著銷毀了他用來收集證據的車。

任務比較麻煩的地方在於，撞擊會二星通緝，要訣就是，第一次撞擊之後，趕緊去噴漆店清通緝，這樣的話，之後再撞就不會被通緝了。

劇本
（Claude和Ray Machowski在廁所區內。）

Ray Machowski: 我認識城裡的一個很重要的人，是個富翁，有點說不出口的癖好，有錢也有資本去滿足。 他捲入了一宗法律案件，檢察官手上有一些尷尬的照片，顯示他在某次「太平間派對」上的情景，或者說是吃屍體之類的。 這些證據正在城裡運送。 你必須撞擊那輛車，然後在每一張證據掉下來時收集它。 當你都收集到後，留在車上，然後點燃它。 我們倆都會在這次行動中獲得不少好處，孩子。

獎勵
完成此任務後，玩家獲得$10,000，並解鎖了任務「Gone Fishing」和「Liberator」。

小知識
檢方開車的Bobcat是防彈、防火和防爆的。 如果玩家設法將它推入車庫，就可以保留它。 如果玩家使用重型車輛將其翻轉，這將變得更加容易。 它不會爆炸，但遊戲會將其宣佈為誘餌，駕駛員會下車。

去釣魚 GONE FISHING

Gone Fishing 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由陷入腐敗的警察雷·馬科斯基從自由城Staunton Island的Belleville Park的公共廁所分配給主角Claude。

任務
Machowski告訴Claude，他認為他的搭檔是內鬼，所以他希望將他消除。 他指示Claude開一艘Predator快艇到Callahan Point，然後前往波特蘭岩石（Portland Rock），那裡通常可以看到他的搭檔在釣魚。 當Claude到達那裡時，他發現Machowski的搭檔在一艘裝有爆炸桶的船上，以“鄉村方式”捕魚，通過向水中扔手榴彈一次殺死數十條魚。 這名搭檔注意到了Claude並試圖逃離。

在波特蘭港附近短暫的追逐和投擲所有爆炸桶以阻止Claude後，這名搭檔將船擱淺在海灘上，然後在Supa Save！ 超市附近的岸邊逃跑。 Claude也將船擱淺並擊斃了他，完成了任務。

注意，對方會丟油桶，碰到會爆炸，好在頻率低，威脅不大。 近距離開火效率會高一些。

劇本
Ray Machowski: 我認為我的搭檔是內鬼。 我們必須讓他閉嘴，永遠閉嘴。 他每天晚上都在波特蘭岩石附近的燈塔附近出航釣魚。 偷一艘警察快艇，確保他背後的刺殺計畫失敗！ 我希望他和魚睡在一起，而不是吃魚。

註解
儘管玩家被要求在Callahan Point碼頭獲取警察快艇，但玩家可以在其他位置（例如Torrington碼頭）佔領任何警察快艇以繼續任務。
玩家還可以在進入警察快艇後，開到波特蘭港並站在碼頭邊緣，然後用狙擊步槍輕鬆擊殺目標。

獎勵
完成此任務後，玩家獲得$15,000，解鎖任務「Plaster Blaster」。

倖存的證人 PLASTER BLASTER

Plaster Blaster 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由陷入腐敗的警察雷·馬科斯基從自由城Staunton Island的Belleville Park的公共廁所分配給主角Claude。

任務
Machowski對Claude未能成功殺死他的前搭檔感到憤怒。 他在Claude的刺殺企圖中倖存下來，正被一輛救護車從Carson General醫院運送到LCPD總部。 Machowski指示Claude將他殺死。 當Claude到達醫院時，救護車啟程前往目的地。 Claude撞擊救護車，直到Ray的前搭檔，身穿全身裝甲和阻燃整體石膏外殼，從救護車上掉下來。 Claude最終打破了石膏外殼，並真正殺死了他。

任務要訣就是別撞，不然三星通緝會很麻煩。 如下圖箭頭所指，在這裡等著救護車，在這之前，千萬別驚動他。 下車等著救護車，救護車靠近後，拿霰彈槍射擊，只需一發就能將證人射下來。之後便是三星通緝，去噴漆店消通緝。

劇本
Ray Machowski: 你這個無用的混蛋！ 你完全搞砸了！ 我的命運岌岌可危，而你連隻蒼蠅都殺不死。 我給了你好多錢來殺那個證人，而他沒死！ 今天他將進行聯邦證詞！ 他馬上就會從Rockford的Carson General醫院轉移。 如果他把底牌打出來，我也得說出來…

LCPD調度員: 所有單位報到。 他上鉤了。 射殺致命！ 重複，射殺致命！

獎勵
完成此任務後，玩家獲得$10,000。 如果已經完成了任務“A Drop in the Ocean”，則解鎖任務“Marked Man”。

解救者 LIBERATOR

Liberator是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由媒體大亨唐納德·洛夫在自由城的Staunton Island的辦公室分配給主角Claude。

任務
Claude去見唐納德·洛夫，後者感謝他處理了一個“個人問題”。 他還告訴Claude他認識一個“老東方紳士”，現在被哥倫比亞卡特爾綁架了，他希望Claude能從Aspatria的卡特爾基地解救他。

Claude偷了一輛卡特爾巡洋艦，被允許自動進入基地，但很快就被哥倫比亞人認出，所以他在找到車庫裡的老東方紳士之前殺死了所有哥倫比亞人（每個車庫至少有一名卡特 爾成員躲在裡面）。 一旦所有哥倫比亞人都死了，他上了一輛車，老東方紳士上了車，然後把他帶回唐納德·洛夫那裡。

找一輛哥倫比亞幫的車，如下圖箭頭所指，就在這附近。 如下圖，這種藍色皮卡車就是哥倫比亞幫的車。

劇本
（唐納德洛夫，Claude在Love Media內部。）

唐納德·洛夫: 首先，讓我感謝你處理了那個個人問題。 現如今，人們會對任何事物都有揣測。 經驗告訴我，像你這樣的人，只要給足了價錢，我就能非常忠誠。 但是一群人往往會變得貪婪。 我認識一個有價值的資源，一個我認識的東方紳士被一些南美人在Aspatria扣為人質。 他們試圖從我這裡敲詐更多的資金，但我不相信重新談判。 一言為定，他們不會從我這裡得到一分錢。 去，拯救我的朋友，不惜一切代價。

獎勵
完成此任務的獎勵為$40,000，並解鎖任務Waka-Gashira Wipeout。

備註
儘管玩家可以透過使用大型車輛跳過大門進入卡特爾基地而無需使用卡特爾巡洋艦，但在玩家駕駛卡特爾巡洋艦之前，該基地仍然是空的且無法互動。
一個好的策略是在進入卡特爾基地內之前，從外面狙擊掉哥倫比亞卡特爾的守衛，然後再進入基地內使用卡特爾巡洋艦。
建議玩家駕駛卡特爾巡洋艦到Love Media大樓，因為這樣玩家就不需要在敵對領土中浪費時間和裝甲來尋找卡特爾巡洋艦。
在殺死藏在車庫裡的卡特爾成員時，玩家可以受益於使用霰彈槍。 由於只有在玩家靠近車庫門並且藏在車庫裡的卡特爾成員旁邊時，車庫門才會打開，所以玩家可能會因為近距離火力射擊而受到更多傷害，因此需要玩家盡快殺死他們；霰彈槍 可以輕鬆地一槍斃命，確保玩家受到的傷害最小化。
在這個任務中解救的東方紳士也出現在遊戲的開場劇情中。 當哥倫比亞卡特爾攔截了玩家所在的SWAT車時，他被綁架了。

反戈一擊 WAKA-GASHIRA WIPEOUT

Waka-Gashira Wipeout! 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由媒體大亨和商人唐納德·洛夫從自由城Staunton Island的Love Media大樓分配給主角Claude。

註：這個任務會阻止玩家完成Kenji Kasen的任務，這意味著如果玩家想要實現100%的完成度，他們應該在完成這個任務之前完成Kenji的任務。

任務
Claude拜訪了唐納德·洛夫，後者已經涉足了自由城的房地產業務，想要開發更多的房地產。 他意識到購買土地並進行開發的最便宜方式是在Yakuza和哥倫比亞卡特爾之間製造一場幫派戰爭，因為他們已經是敵人。 唐納德告訴Claude要弄一輛卡特爾巡洋艦並在不下車的情況下殺死Yakuza的聯合領導者Kenji Kasen。 Claude駕駛著車前往Newport的停車場，將Kenji撞倒（在過程中可能會得到3星通緝等級），逃離Newport並離開車輛。

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
被Yakuza成員識別出克勞德。
在停車場下車（Exiting the Cartel Cruiser at the carpark）。
殺死所有的Yakuza成員並留下沒有目擊證人。

劇本
唐納德·洛夫: 沒有什麼比一場老式的幫派戰更能壓低房地產價格的了，除了瘟疫的爆發，但這在這種情況下可能太過分了。 我注意到Yakuza和哥倫比亞人遠非朋友。 讓我們充分利用這個商機。 我想讓你殺死Yakuza的Waka-Gashira，Kenji Kasen。 Kenji正在Newport的多層停車場的頂樓開會。 找一輛卡特爾幫派的車，幹掉他！ Yakuza必須把這場宣戰歸咎於卡特爾！

LCPD 警察: 所有單位報告，Newport的多層停車場發生槍擊事件。

獎勵
完成任務的獎勵是$30,000，並解鎖任務「A Drop in the Ocean」。

趣聞
唐納德·洛夫說的第一句話源自於他的導師，Avery Carrington，正如他在任務“Two Bit Hit”中與《俠盜獵車手：罪惡城》主人公湯米·維塞蒂在一次對話中所 提到的。 此外，卡林頓和Kasen都是根據洛夫的命令而被殺害的兩位任務分配者。
建議在Love Media大樓抵達時坐在卡特爾巡洋艦裡，因為這樣，玩家就不需要在敵對領土內浪費時間、生命和裝甲來尋找卡特爾巡洋艦。
Wakagashira（若頭，平假名：わかがしら）是Yakuza黑幫中的一個等級。 Wakagashira是副首領，負責檢查Yakuza成員是否正確執行了Yakuza首領的命令。

海上接應 A DROP IN THE OCEAN

A Drop in the Ocean是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由媒體大亨和商人唐納德·洛夫在自由城的Staunton Island的Love Media大樓分配給主角Claude。

任務
Claude去唐納德·洛夫的地方尋找更多的工作。 一架Dodo飛機將在海上投放幾個包裹，洛夫希望他在其他人之前將它們撿起來。 在了解了飛機的資訊後，Claude找了輛車開到了一艘小船。 他跟著飛機，然後飛機開始投下包裹。 Claude收集了所有的六個包裹，然後回到Love Media，同時避免引起警察的注意，將包裹交給了唐納德。現在6星通緝。 碼頭旁邊不遠處就是噴漆店，去這裡。 噴漆店車庫你有車，上車噴漆便可消除通緝。

任務要訣：緊跟著飛機跑就行，待在飛機下方，貨物一掉落，就能拾取。 另外就是，速度不要太快，中等速度就行，不然不好控制。

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
自由市警察局（LCPD）奪走包裹。
DeadDodo飛機被摧毀。

劇本
（唐納德·洛夫，老東方紳士，Claude在Love Media大樓。）

唐納德·洛夫: 在這個虛偽的道德時代，某些有價值的商品可能很難進口。 今晚，當飛機靠近機場時，一架輕型飛機將飛越海灣。 它將把幾個包裹投放到水中。 確保你在其他人之前把它們撿起來。

（完成任務後，新聞報導。）

新聞記者: 對Shoreside的通勤者來說是個好消息，工程師終於修好了Staunton升降橋上的受損機制，現在可以向Shoreside Vale提供雙向交通流量。

獎勵
完成此任務的獎勵為$10,000。 任務Grand Theft Aero和Uzi Money也已解鎖。 如果任務Plaster Blaster已經完成，也解鎖了任務Marked Man。 玩家現在可以訪問Shoreside Vale，在完成了Shoreside升降橋和整個Porter隧道後。 此外，玩家現在可以獲得六星通緝等級。

小知識
這個任務可以輕鬆獲得FBI車，而不必引發騷亂，這對於進口/出口任務是必要的。 玩家必須找到一輛FBI車，然後引導它追蹤到Staunton Island的保險箱房。 然後可以殺死車內的FBI特工，而無需FBI增援或警察直升機的干預，然後將車輛保存在車庫中。
有一個故障，完成此任務後，玩家的最高通緝等級有時會限制在5顆星而不是6顆星。 完成“Decoy”任務會修復這個問題。

海岸之穀

飛機大盜 GRAND THEFT AERO

Grand Theft Aero是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由媒體大亨和商人唐納德·洛夫從自由城Staunton Island的Love Media大樓分配給主角Claude。

注意：完成這個任務會阻止玩家完成Asuka Kasen的任務Two-Faced Tanner，這意味著如果玩家想要達到100%完成度，他們應該在完成這個任務之前完成Two-Faced Tanner任務。

任務
Claude去唐納德的頂樓公寓，唐納德告訴他，他之前收集的包裹都是幌子，所以他需要收集真正的包裹，這個包裹一直在那架飛機上。 唐納德稱當局已經攔截了這架飛機，但他成功地賄賂了他們。

Claude駕車前往位於Shoreside Vale的Francis International機場的唐納德機庫。 然而，自由城港務局的工作人員都已經被殺害，裡面有六名哥倫比亞販毒集團的成員在等待。 Claude殺死了他們，然後進入了Dodo飛機，但發現包裹不見了。 注意到機庫前方有一輛Panlantic貨車，他開車前往Staunton Island上的Panlantic施工現場。

一旦到達施工現場，他殺死了更多的哥倫比亞販毒集團成員，並使用電梯到達了上層。 在那裡，他看到了Miguel和Catalina，他們拿著Love的包裹。 當Claude質疑他們時，Miguel遞給他包裹，然後Catalina射殺了Miguel，跳出建築物並落入垃圾箱逃走。

之後，Asuka Kasen（不知道Claude和Donald Love在Kenji Kasen的死中的責任）和Yakuza到達並接管了該地區，打算從哥倫比亞販毒集團手中奪回控制權。 她仍然認為販毒集團殺害了她的兄弟，她開始折磨Miguel。 然後，Claude去了Love Media交付包裹。

劇本
唐納德·洛夫：謝謝你取回那些包裹，但它們只是一個幌子。 對此我感到抱歉，但這有時是商業的方式。 我的真正目標一直隱藏在飛機裡。 不幸的是，港口當局扣押了飛機並對其進行了解體，直到我親自出手幹預。 穿過通往Shoreside Vale的橋，前往Francis International機場。 我已經賄賂了官員。 我的財產將在機場機身的海關機庫等待你。

（Claude前往Francis International機場，意識到包裹不在那裡，然後駕車前往Staunton Island上的施工現場）

Catalina：嘿，讓我們把這玩意兒搞出去。 天知道這是什麼。 但他似乎非常想要，所以一定很值錢。

（Claude搭電梯到達並開槍，嚇唬Catalina和Miguel）

Miguel：是誰？

Catalina：你！

Miguel：嘿，冷靜點，朋友。 沒問題！ 沒問題！

Catalina：我看你向溝渠裡傾訴你的心事了！

Miguel：嘿，別開槍，朋友。 沒問題。 我們都是朋友！ 拿著，拿走吧。

（Miguel遞給Claude包裹）

Catalina：別那麼膽小！

Miguel：我們別無選擇，老兄。

（Catalina朝Miguel背後開槍，然後離開）

Miguel：啊啊啊啊啊！

Catalina：我們總有選擇，你這個蠢貨！

（Catalina跳到地上並逃走）

Miguel：對不起，朋友，那個瘋女人逃了。 但你幫了我一個大忙，不只是你有和販毒集團算帳的份。

Asuka Kasen到達）

Asuka Kasen：所以，那個婊子逃掉了。 但你對我有好處，你不是唯一一個要跟販毒集團算帳的人。 這個混蛋殺了我兄弟！

Miguel：我從來沒有殺過什麼Yakuza！

Asuka Kasen：說謊！ 我們都看到販毒集團的刺客了！ 我們會追蹤和殺死你們這些哥倫比亞狗！

（Asuka開始拷問Miguel）

Asuka Kasen：我將對我們的朋友進行手術以提取一些資訊和一些樂趣。 你以後再來吧。 我相信我還會需要你的幫助。

Miguel：拜託，朋友！ 不要把我留在她這裡，她是個瘋子！ 拜託，朋友！ 朋友！ 朋友！ 啊啊啊啊啊！

獎勵
完成此任務的獎勵為$50,000。 解鎖了任務Escort Service和Bait。

小知識
在機場，可以看到一輛Panlantic貨車駛離。 如果玩家跟踪它，它將一直開到升降橋的中間停下來。
在機場，如果玩家在進入貨車之前摧毀了第二輛Panlantic，任務將被視為失敗。 然而，玩家只需進入貨車，然後可以切換到另一輛車前往施工現場。
這個任務的名稱明顯是《俠盜獵車手》系列的一個參考。 它也是對劫持的法律術語的一個參考（也稱為Grand Theft Auto）。
儘管在這個任務之後唐納德·洛夫還有三個任務，但都不是完成故事所必需的。 玩家可以轉而進行Asuka的任務，最終會導致最後一個任務。

陪護服務 ESCORT SERVICE

Escort Service是《俠盜獵車手III》中的任務，由媒體大亨和商人唐納德·洛夫在自由城市斯陶頓島貝德福德角的洛夫傳媒大樓內分配給主角克勞德的。

任務
克勞德前往唐納德的頂層套房，尋找更多工作。 唐納德希望克勞德護送一名老東方紳士乘坐裝甲車，並確保他安全到達Shoreside Vale的派克克里克，以進行唐納德的包裹認證。 克勞德隨後離開建築物，上了一輛車，跟著運送東方紳士的裝甲車。 在路上，販毒集團的成員開始追趕，試圖撞擊這輛車。發現哥倫比亞幫的車後，就去撞，別讓他們撞到卡車。 撞擊哥倫比亞幫的車，下車，趁亂拿霰彈槍兩發搞定即可。 最終，在克勞德的幫助下，老東方紳士安全抵達了目的地。

如果最後遇到卡車無法進車庫的BUG，就遠離這個區域，只要離遠就會刷新，這樣卡車就會被刷到車庫中，任務也就完成了。

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
老東方紳士死亡。
Securicar被摧毀或被丟棄。

劇情
（唐納德·洛夫和克勞德在洛夫傳媒。）

唐納德·洛夫：你證明了自己是一個安全的投資，在這個虛偽的時代，這是一件罕見的事情。 我的東方朋友需要護衛，他將攜帶我的最新收購品前去認證。 我希望你跟隨他，確保他和我的包裹都安全到達Pike Creek。

獎勵
完成這項任務後，玩家將獲得40,000美元的獎勵，並解鎖任務《誘餌》。

圈套 DECOY

DECOY是《俠盜獵車手III》中的任務，由媒體大亨和商人唐納德·洛夫在自由城市斯陶頓島貝德福德角的洛夫傳媒大樓內分配給主角克勞德的。

任務
克勞德前往洛夫傳媒，尋找更多工作。 唐納德告訴他，SWAT和警察正在守護老東方紳士在Shoreside Vale的Pike Creek的位置。 唐納德希望克勞德進入老東方紳士使用的貨車，並充當警察的誘餌，以便讓東方紳士逃脫。

克勞德前往目的地，然後進入貨車，並獲得6星的通緝等級。 他將貨車開離倉庫，引導警察追趕他，同時東方紳士有機會逃脫。建議打開地圖，隨便設定一個目的地，這樣走會方便一點。

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
Securicar被摧毀。
身份被發現。
逗留在太接近取貨點的位置。

劇情
唐納德‧洛夫：這是商業的一課，我的朋友。 如果你擁有獨特的商品，即使對其真正價值了解不多，世界上的人都會試圖奪走它，SWAT隊已經封鎖了我的合作夥伴和包裹周圍的區域。 去那裡，取得貨車，充當誘餌。 讓他們忙於追你，他就能成功逃脫。

LCPD調度員：所有單位注意Pike Creek地區的安全車輛。 嫌犯攜帶武器，極度危險。

獎勵
完成這項任務後，玩家將獲得35,000美元的獎勵，並解鎖任務《洛夫的失蹤》。

趣聞
即使玩家在進入安全車後獲得了6星的通緝級別，士兵、坦克和Barracks OLs（一種軍用卡車）實際上不會出現，就像在這個時候通常應該出現的那樣。 這很可能是因為它們會使玩家在緩慢的安全車中幾乎不可能逃脫。 相反，玩家會被一隊無止盡的警車追逐，就像是三星通緝等級一樣。
在這個任務中，警察賄賂和減少通緝等級的作弊都不起作用。
有一個小錯誤，即使玩家已經解鎖了Shoreside Vale，他們的最高通緝等級仍然限制在五星級通緝等級。 完成《圈套 DECOY》任務可以修復此錯誤。

羅伍失蹤 LOVE’S DISAPPEARANCE

LOVE’S DISAPPEARANCE是《俠盜獵車手III》中的任務，由自由城市斯陶頓島貝德福德角的洛夫傳媒大樓內的媒體大亨和商人唐納德·洛夫分配給主角克勞德 的。

任務
克勞德進入洛夫傳媒大樓的屋頂。 他注意到那裡沒有人，檢查了一個空的箱子。 克勞德離開了那個地方，唐納德和老東方紳士再也沒有被聽說過。

劇情
（克勞德只是發現唐納德·洛夫不見了。）

趣聞
這個任務作為一個模稜兩可的劇情點，後續沒有繼續展開。

眾矢之的 MARKED MAN

Marked Man是《俠盜獵車手III》中的任務，由腐敗警官雷·馬科斯基分配給主角克勞德，任務發生在自由城市斯陶頓島貝爾維爾公園區的廁所區。

任務
克勞德前往貝爾維爾公園的廁所區。 雷告訴克勞德他成了“被標記的人”，需要逃離自由城市。 他希望克勞德將他送到弗朗西斯國際機場，這樣他就能趕上前往邁阿密的飛機。 如果克勞德成功將雷送到機場，雷將獎勵他一些物品。

克勞德和雷開始前往機場。 然而，湖濱提昇大橋被中情局特工把守，所以克勞德找到了替代路線，其中一個是波特隧道，來到隧道入口，進去。 之後自動導航會讓你回去，不要理會。 克勞德駕駛著車子穿過波特隧道，最後他和雷在雷錯過飛機前到達了機場。 一旦他們到達機場，雷給了克勞德一個在新港的存放處的鑰匙，並進入了機場。 之後，他前往了存放處。 雷透過尋呼機告訴克勞德要照看好他的防彈裝甲裝甲車，以及裝有一捆錢、許多M16、火焰噴射器、狙擊步槍和火箭發射器以及其他物品的存放處。

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
Ray死亡。
錯過飛行。

獎勵
完成此任務的獎勵是20,000美元，以及來自存放處的物品（另外20,000美元的一疊錢，大量的M16、火焰噴射器、狙擊步槍和火箭發射器），包括防彈裝甲裝甲車。

趣聞
完成這個任務的最佳方法是獲得一輛快速的車（例如Infernus、Cheetah、Stinger或Banshee），將其駕駛進地鐵網絡，通過地鐵站進入地鐵網絡，然後駕駛到法蘭西國際機場地鐵站。 雷進入機場後，可以使用地鐵系統前往雷的置物櫃。 這樣，中情局無法襲擊玩家，如果玩家有通緝級別，警察也無法追蹤和逮捕玩家。

然而，玩家必須小心，以免在前往機場的途中迷路在地鐵系統中。

這個任務中出現的CIA特工非常武裝。 出入口處的特務攜帶微衝Uzi衝鋒槍，而跨越和位於橋上的特務則攜帶AK-47或M16。

玩家可以使用重型坦克Rhino坦克抵達法蘭西國際機場的橋樑，該坦克具有高度防彈性，不會受到中情局特工使用的武器子彈的傷害。 在「武器短缺」中獲得的防彈Barracks OL也將使此任務變得容易許多。

特工是神射手，所以當玩家在射程內時，他們很少會射偏。

然而，就像所有其他武裝的行人一樣，當玩家啟動「行人擁有武器」的作弊碼時，他們會受到一些攜帶槍支的行人的攻擊。

在將雷送到機場之前，橋的兩側都會有特工，一直延伸到通往機場的道路的十字路口。 離開雷後，只有站在從機場通往橋的道路上的特工會留下來。

這個任務是GTA III中唯一提到邁阿密的任務。 可以假設在GTA世界中，使用其虛構的對應城市維城，已經在2001年之前，尚未實現，儘管基於真實邁阿密的維城在《俠盜獵車手1》中已經存在。 也有可能，在GTA世界中，儘管維城基於現實邁阿密，但這兩座城市在佛羅裡達州共存。 有進一步的證據表明，這兩座城市共存：維城的某些廣告看板上寫著「請給邁阿密讓路」。

誘餌 BAIT

Bait是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由主角克勞德由自由城市斯陶頓島Fort Staunton的Panlantic Construction Company工地的阿修卡·卡森（Asuka Kasen）分配。

任務
阿修卡在工地上抓到米格爾後，正在拷問他以獲取有關卡塔麗娜對克勞德計劃的更多資訊。 她告訴他，卡塔麗娜在自由城市四處投標，要僱用三個死亡小隊來殺害克勞德。 他被迫在Shoreside Vale周圍搜索每支死亡小隊的Sentinels，並引導他們進入阿修卡在Pike Creek設置的陷阱。 克勞德將所有三個死亡小隊引入陷阱，阿修卡的手下擊斃了所有哥倫比亞卡特爾成員，挫敗了卡塔麗娜的計劃。

注意，和敵人接觸後，引到伏擊圈之前，別下車，不然敵人也會下車打你，導致任務失敗。

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
哥倫比亞人在誘騙點外下車。
哥倫比亞人在誘騙點外死亡。
所有的日本黑幫成員都死亡。

劇本
（在工地上，克勞德、米格爾、阿修卡。）

米格爾：Oooh！

阿修卡·卡森：米格爾似乎認為我在虐待他。 但他已經透露出卡塔麗娜對你的復仇計劃的恐懼程度。 她在整個自由城市四處設立了三支死亡小隊，他們的唯一任務就是追殺你。 充當誘餌，將死亡小隊引導到Pike Creek，那裡等著他們的將是我手下的一些人。

（阿修卡兩次擊打米格爾的頭。）

米格爾：Aaaah，aah！

獎勵
完成此任務的獎勵是35,000美元。 完成此任務後還將解鎖任務「Espresso-2-Go!」。

趣聞
卡特爾小隊駕駛的Sentinels是防撞的，因此它們不會因碰撞而受損，如果翻車也不會起火。 然而，這個特殊屬性無法保存在玩家的車庫中。 Sentinels在其他方面對子彈、火焰和爆炸都是脆弱的。
阿修卡提到“自由城周圍有三個死亡小隊”，但所有這些小隊都在Shoreside Vale。
可以在或在完成此任務後殺死Yakuza的成員而沒有任何後果。
Yakuza的成員可以攻擊克勞德，甚至攻擊他們自己。

咖啡和毒品 ESPRESSO-2-GO!

Espresso-2-Go!是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由光榮反派阿修卡·卡森（Asuka Kasen）從自由城市斯陶頓島Fort Staunton的Panlantic Construction Company工地分配給主角克勞德。

任務
米格爾已經告訴正在拷問他的阿修卡有關自由城市的濃縮咖啡攤位。 這些攤位被哥倫比亞卡特爾用作銷售SPANK的掩護。 克勞德必須在哥倫比亞卡特爾警告他們的推銷員之前摧毀每個濃縮咖啡攤位。 有兩個攤位位於波特蘭；一個位於Salvatore’s Gentlemen’s Club對面的Saint Mark’s；另一個位於波特蘭港口入口的對面。 五個攤位位於斯陶頓島。 斯陶頓島的攤位位於Belleville Park、Newport停車場東側、Bedford Point教堂前、Torrington的一個雕像附近以及Love Media大樓西側的教堂後面。 最後兩個攤位位於Shoreside Vale。 一個位於Francis International Airport Shoreside Lift Bridge西側，另一個位於Pike Creek醫院外。

如下圖，這是斯唐頓區的5個咖啡外帶地點（青色標註點）。

如下圖，這是波特蘭區的2個咖啡外帶地點（青色和箭頭標示位置）。

如下圖，這是海岸之谷的2個咖啡外帶地點。

先去斯唐頓北方的軍火商那（主線軍火商那裡），賣火箭筒，至少5發。 然後去斯唐頓區的噴漆店這裡，因為在這裡和警察對峙比較安全。

先駕駛跑車摧毀除了波特蘭區的所有咖啡外帶地點。

任務要訣：先去海岸之谷（在海岸之谷觸發倒數計時），再清理斯唐頓區，這樣的話，倒數之後，只要通過一次大橋，不然，大橋要走兩次，非常浪費時間。

斯唐頓清理順序是，優先清理離公寓遠的。

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
時間用盡。

劇本
（在工地上，阿修卡·卡森、克勞德、米格爾。）

米格爾：Aah, ah!

阿修卡卡森：米格爾確實有著著名的拉丁耐力；我感到相當疲憊。 我們低估了卡塔麗娜對SPANK的計畫。 它遠不止是Yardies在街角出售的那麼簡單。 卡特爾有一家前台公司，名為Kappa Coffee House。 他們透過街頭攤位銷售SPANK。 我們別無選擇，只能停止這些毒品攤位的運作。 將它們打得支離破碎！ ！

（阿修卡兩次擊打米格爾的頭。）

米格爾：Aaah, ooh!

獎勵
完成此任務的獎勵是40,000美元。 完成此任務後將解鎖任務「S.A.M.」。

趣聞
在摧毀第一個咖啡攤位後，時間開始倒數計時，建議在摧毀它們之前先找到所有的咖啡攤位。 這將防止在8分鐘倒數計時時浪費時間尋找它們。
建議使用雷·馬科夫斯基（Ray Machowski）的防彈坦克（從任務“Marked Man”中獲得）來完成此任務，因為防彈坦克能抵擋子彈，玩家將不得不駕駛進入敵對領土（例如聖馬克 和新港）來摧毀咖啡攤位。
儘管犀牛坦克完全抵擋子彈，但由於速度較慢，不建議選擇它。 然而，這可以透過將砲塔轉向相反方向然後開火來部分緩解，儘管這會增加通緝等級，因為玩家在過程中會摧毀平民和警車。
摧毀咖啡攤位的最佳方法是用像防彈坦克這樣的車輛撞擊它們。 這種方法快速而有效，可以摧毀攤位，而玩家不會因哥倫比亞卡特爾的子彈而失去生命值和護甲。
開發人員在此任務中用Micro Uzi替換了黑手黨使用的霰彈槍，這使玩家更容易完成任務。 同樣的情況也適用於Big’n’Veiny任務。

薩姆導彈 S.A.M.

S.A.M.是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由光榮反派阿修卡·卡森（Asuka Kasen）從自由城市斯陶頓島Fort Staunton的Panlantic Construction Company工地分配給主角克勞德。

任務
克勞德前往斯陶頓堡的工地。 阿修卡現在已經知道有一架飛機即將穿越弗朗西斯國際機場，位於Shoreside Vale南部，機上裝載著大量SPANK毒品包裹。 克勞德駕車前往Bedford Point的碼頭。 他在碼頭上拿起了一個火箭發射器，然後乘坐附近的Reefer開車前往機場南端，靠近兩個浮標。 他擊敗了守衛機場出口的所有哥倫比亞卡特爾成員。 過了一會兒，Dodo飛機到達，克勞德用火箭發射器擊落了它，正方向射飛機，命中率會高一些。

注意，到達浮標後，開船上碼頭，速度不要太快，不然會失控。

在擊落Dodo飛機後，出現了4星通緝等級，克勞德迅速取回包裹，然後一架警用直升機趕來阻止他。 然後，他在一群不懈追捕的警察的追擊下逃回工地。到附近的噴漆店消除通緝，將包裹帶回即可。

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
油菸煙運送船（Reefer）被摧毀。
DeadDodo到達機場。

劇本
（在工地上，Miguel、Maria、阿修卡和克勞德。）

Maria Latore：我們現在要再加緊一些，還是等它變黑然後掉下來？

Asuka Kasen：再用手戳一下…

Maria Latore：嘔！ 那是什麼黏糊糊的東西？ 哦，嗨，寶貝。

Asuka Kasen：我的萬金油！

Maria Latore：我無聊了，所以來陪阿修卡玩。

Asuka Kasen：這女孩天生就有做這件事的潛性。 她已經從我們的客人那裡挖出了這個小寶貝。 還有一架飛機將在兩小時內抵達Francis International Airport。 機上滿載著卡塔麗娜的毒品。 你可以乘船前往機場跑道燈浮標，然後在飛機接近時將其擊落，從殘骸中收集貨物並將其藏起來！

Maria Latore：哦，你要小心，好嗎，寶貝？

Asuka Kasen：現在試試辣椒油。

獎勵
完成此任務的獎勵是45,000美元。 完成此任務後將解鎖任務「Ransom」。

勒索 RANSOM

Ransom是《俠盜獵車手III》中的一項任務。在完成了阿修卡·卡森（Asuka Kasen）的任務S.A.M.後，任務會自動觸發，並由主角克勞德在自由城市斯陶頓 島Fort Staunton的一個工地上開始。

任務
克勞德進入了工地的電梯，在到達頂層後，發現了米格爾和老闆阿修卡·卡森都已經死了。 克勞德從一根柱子上取下了卡塔麗娜的贖金信，米格爾被刺穿在上面，然後閱讀了信，迅速走回電梯。

劇本
卡塔莉娜（信中）：我抓到了你心愛的瑪麗亞。 如果你不想讓她的臉看起來像是跟屠夫鬧了翻一樣，就把50萬美元帶到Cedar Grove的別墅。

獎勵
完成這項任務的「獎勵」是解鎖遊戲的最終故事任務，《THE EXCHANGE》。

交換 THE EXCHANGE

THE EXCHANGE是《俠盜獵車手III》中的一項任務，也是該遊戲故事情節的高潮，由主人公克勞德接到，任務由哥倫比亞毒品卡特爾領袖、前女友卡塔麗娜在自由城市斯 陶頓島Shoreside Vale的卡特爾豪宅內給予。 這個任務標誌著GTA III時代故事情節的最終事件。

任務
卡塔麗娜最近殺死了明子·卡森（Asuka Kasen）並綁架了瑪麗亞·拉托雷（Maria Latore）。 她現在要求克勞德帶著50萬美元到卡特爾豪宅，以換取不殺害瑪麗亞。 克勞德隨後抵達了豪宅，並將錢交給了卡塔麗娜，但她卻撒了個謊，帶著錢走開，將克勞德交給了她的哥倫比亞毒品卡特爾手下。

注意，最後一戰克勞德沒有武器，全程需要撿槍，撿起手槍，幹掉花壇旁的敵人，另外兩個敵人在房子二樓，殺掉後，撿起AK。

建議射爆油桶來殺敵，同時別忘了撿槍。 拾取M4後，就用M4打，威力很大，基本上一發一個。

克勞德別無選擇，被卡特爾幫派成員用槍指著，決定打他一拳並拿到了掉落的手槍。 在遭受槍擊後，他找到了一輛汽車，離開了豪宅，卻發現一架直升機懸停在他上空，朝著庫克蘭大壩飛去，那裡是卡塔麗娜和瑪麗亞逃走的地方。 克勞德跟著直升機一直來到大壩的基地，殺死了途中的每個卡特爾成員。

當克勞德走了一半，幾乎要追上直升機時，卡塔麗娜將瑪麗亞留在了裝貨區，由她的手下守護著，然後進入了她的直升機。 卡塔麗娜的直升機向地面發射飛彈，而克勞德則走向瑪麗亞，殺死了所有的卡特爾成員。 克勞德拿起了火箭發射器來擊落卡塔麗娜。 在幾次初始的失誤射擊後，他成功地命中了直升機，直升機墜毀在水壩裡。 之後，克勞德和瑪麗亞一起走著，穿越到了水壩的另一邊。

自動導航的路線，如下圖箭頭所指，到這裡之後，就開車衝到橋底，之後往大壩方向開。

在螢幕上滾動字幕的同時，可以聽到瑪麗亞在開槍前說話，之後她保持沉默，不再被聽到。 新聞也報導了這一犯罪現場，目擊者是克萊夫·丹佛（Clive Denver）。

任務失敗條件：
角色死亡（Wasted）。
被捕（Busted）。
Maria死亡。
Catalina逃脫。

獎勵
完成這項任務的獎勵是1,000,000美元，儘管螢幕上沒有顯示任務完成訊息，因為任務結束後沒有出現。 此外，菲爾的軍械庫（Phil’s Army Surplus）中的犀牛（Rhino）現在已解鎖，玩家可以免費偷取。

註解
在這個任務中沒有必要匆忙。 有足夠的時間前往Shoreside Vale的藏身處，恢復健康或裝備護甲。 在行動版上玩遊戲時，建議拾取具有20發火箭的火箭發射器，足以摧毀路障和單一哥倫比亞毒品卡特爾成員。

趣聞
在任務開始時，玩家會被剝奪除手槍以外的所有武器。
這是GTA III中唯一一個在斯陶頓島（Shoreside Vale）開始的故事任務。
這個任務類似《The Sicilian Gambit》，因為兩個任務都涉及到劫持人質到偏遠地點以及主角擊落直升機。
在開場動畫中，卡塔莉娜的人工智慧存在一個小錯誤。 她在說完“Kill the idiot”之後走開，突然停下來，然後就消失了。
這是GTA III時代的故事任務中按時間順序來看的最後一個任務。
這是GTA III中唯一一個完全禁用通緝等級的任務。
在最後的劇情動畫中，可以看到克勞德和瑪麗亞一起上樓梯。 然而，幾秒鐘後，他們從大壩的另一側出來。
Rockstar從未確認克勞德是否開槍射殺了瑪麗亞，聲稱只有「有人認為他開槍射殺了她，而有人認為沒有」。

都市飆車 TURISMO

Turismo 是《俠盜獵車手III》中的一項賽車任務，由Diablos幫派的領袖El Burro通過波特蘭區Hepburn Heights的一個付費電話分發給主人公克勞德。完成Joey Leone的任務Van Heist 後，此任務將變為可用。如果玩家在此之前已經完成了任務Big’n’Veiny，那麼這項任務將成為玩家從El Burro那裡接到的唯一可重複完成的任務。

任務
Diablos幫派領袖El Burro透過付費電話向克勞德介紹自己，他表示克勞德有資格為他工作，因為克勞德在自由城犯罪地下世界的聲譽正在穩步建立。 為了進一步證明自己對El Burro的價值，克勞德需要在即將在唐人街舉行的街頭賽車比賽中獲勝。

比賽是在波特蘭各個地方進行的環形拉力賽，對手是駕駛Cheetah賽車的三名Diablo成員。 在獲得快速賽車的建議下，玩家必須使用適當的車輛到達比賽的起點，穿過每個標記的檢查點，並以第一名的成績完成比賽，以成功完成任務。

獎勵
完成任務的獎勵是10,000美元，以及解鎖El Burro的第二個任務：I Scream, You Scream。

注意事項
建議在完成任務Sayonara Salvatore之前完成比賽，因為完成該任務後，Leone家族成員都裝備了獵槍，一看到克勞德就會開槍。 獵槍可以在幾秒鐘內擊毀大多數車輛，使完成這個任務變得困難。
玩家可以選擇透過在起點撞擊任何競爭對手來開始比賽，這將導致匆忙的開始和混亂的競爭對手，玩家可以利用這一特點立刻領先。 這個特點在後來的遊戲中也有很多賽車任務中保留了下來。
任務中競爭的Cheetah賽車是防彈、防爆和防火的，因此非常堅固，當進入敵對幫派地盤時非常有用。 然而，要獲得其中任何一輛Cheetah賽車都相當困難，需要玩家在比賽中將賽車翻轉並使用重型車輛將其推入最近的車庫。 一個有效的策略是使用類似大巴（Coach）這樣的長型重型車輛將翻轉的Cheetah賽車引導到波特蘭藏身處的院子裡，從而使翻轉和推動Cheetah賽車變得更加容易。

驚聲尖叫 I SCREAM, YOU SCREAM

I Scream, You Scream 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Diablos幫的領袖El Burro透過波特蘭區Hepburn Heights的一個付費電話分發給主角克勞德。

任務
克勞德接聽了Hepburn Heights的一個付費電話，El Burro告訴他，一群人（Forellis）正在威脅要除掉一部成人電影的主要演員，除非他們得到一份分成。 作為回應，El Burro利用了這群幫派對冰淇淋的渴望，透過引誘並使用裝有炸彈的冰淇淋貨車來殺害他們。

El Burro指示克勞德在Harwood的Borgnine Taxis停車場附近取得一些遠程引爆炸彈。 然後，玩家需要獲得一輛Mr. Whoopee冰淇淋貨車，地圖上會方便地標記其中一個。 在獲得貨車後，玩家必須將貨車駕駛到幫派的Atlantic Quays藏身處，將貨車停在標記的光圈內，播放貨車的冰淇淋曲調，然後迅速退出並遠離安全距離，手握引爆器等待。 四名幫派成員（都裝備了Uzi衝鋒槍）最終會從附近的倉庫走向貨車。 當幫派靠近貨車的引爆範圍時，玩家可以遠端引爆炸彈，殺死所有四名目標並完成任務。

獎勵
完成任務的獎勵是6,000美元，以及解鎖任務Trial By Fire。

色情雜誌 BIG 'N VEINY

Big’n’Veiny 是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Diablos幫的領袖El Burro通過波特蘭區Hepburn Heights的一個付費電話分發給主人公克勞德。

任務
在回答Hepburn Heights的一個響鈴電話後，El Burro告訴克勞德，一輛Rumpo貨車上裝載著最新一期的Donkey Does Dallas雜誌已經被一個SPANK吸毒者的小偷偷走，留下了一 大堆雜誌，因為貨車的後門打開了。 克勞德被要求在追蹤小偷的行蹤並殺死他之前，收集這些雜誌，然後將雜誌送到紅燈區的色情書店。

玩家被指示駕駛一輛不遠處的第二輛Rumpo貨車，這將立即啟動一個帶有時間限制的檢查點駕駛序列。 玩家開始時剩下25秒的時間，必須透過收集分佈在波特蘭各地的雜誌拾取物品（每個拾取物品增加1秒的時間）來阻止計時器耗盡。 最終，線索會引導玩家到達波特蘭碼頭，在那裡可以找到小偷站在被偷的貨車後面。 玩家必須以任何手段殺死小偷，然後將玩家一直駕駛的貨車（以及收集到的雜誌）交付到XXXMags後面標記的目的地。 成功交付貨車後，任務完成，玩家會看到顧客在商店前排隊購買雜誌的劇情切場景。

獎勵
完成任務的獎勵是20,000美元，以及解鎖Turismo比賽，這是El Burro的第一個任務。 此後，波特蘭的安全屋中將看到大量色情雜誌。

盜賊 THE THIEVES

The Thieves（賊人）是《俠盜獵車手III》中的一項任務，由Bitch’n’ Dog Food Factory（婊子狗食品工廠）的老闆Marty Chonks通過該工廠外特倫頓（Trenton）的一個 公共電話分配給主角克勞德。

任務
Marty僱用了兩名賊人闖入他的公寓，以便他能夠提出保險索賠，然而他們現在要求更多的分成。 Marty告訴克勞德用一輛Sentinel（獵人）從紅燈區（Red Light District）接他們，然後把他們帶到Bitch’n’ Dog Food Factory，他計劃在那裡殺死他們。

克勞德開車前往唐人街（Chinatown），接走了他們，然後將他們帶回了工廠。 Marty殺死了他們兩個，然後把他們做成了狗食。 Marty告訴克勞德將車開到紅燈區的Pay’n’Spray去銷毀任何證據，然後再把車開回工廠。

劇本
Marty Chonks：我雇了一些賊人闖入我的公寓…偷了一些東西，這樣我就可以提出保險索賠，就像你平常做的那樣。 那些死賊人威脅說，如果我不給他們點好處，他們就要告訴保險公司，你能相信嗎？ 我在工廠大門內留了一輛車。 用它去紅燈區的他們的地盤接他們，然後把他們帶回工廠，這樣我就能讓他們明白Marty的看法。

（克勞德接走了那些賊人，然後帶他們回到了他們進入的Bitch’n’ Dog Food Factory）

Thief：慢點，老兄。

獎勵
完成任務後的獎勵是3,000美元。 任務The Wife也會解鎖。

愛花錢的老婆 THE WIFE

The Wife是《俠盜獵車手III》中的任務，由工廠主Marty Chonks在自由城特倫頓的一台公共電話外分配給主角Claude。

任務
Marty Chonks繼續遇到金錢問題，並告訴Claude，他的妻子有一份他想要索賠的保險單。 這也將阻止他的妻子花費他沒有的大量錢。

Claude走進工廠內部，拿到一輛Esperanto並駕駛到紅燈區的Classic Nails，在那裡他接上了Mrs. Chonks。 他將她開回Bitch’n’ Dog Food Factory，在那裡她被Marty殺害並製成了狗食。 Marty告訴Claude將車丟棄在Portland Beach和Saint Mark’s附近的水域，以擺脫任何證據，Claude照做了。

劇本
Marty Chonks：如果我不盡快弄到一大筆錢，生意就完了。 我妻子有一份保險單，她對我來說一直都是個要錢的負擔。 我已經把車停在慣例的地方了。 去Classic Nails接我妻子，然後把她帶回工廠。

（Claude駕駛到Classic Nails接Mrs. Chonks）

Mrs. Chonks：Marty要見我？ 好吧，那就快點，因為我還要去弄頭髮。

（Claude將Mrs. Chonks開回Bitch’n’ Dog Food Factory，她進去了。）

Mrs. Chonks：嘿…停下！

獎勵
完成此任務的獎勵是$2,000。 任務Her Lover也將解鎖。

她的情人 HER LOVER

Her Lover是《俠盜獵車手III》中的任務，由工廠主Marty Chonks在自由城特倫頓的一台公共電話外分配給主角Claude。

任務
Marty Chonks仍然陷入金錢困境，但現在意識到他的妻子與他欠錢的人有一段婚外情。 他的名字叫Carlos，對Marty慢慢還債感到不耐煩。 Marty告訴Claude去Chinatown接他，帶他回到Bitch’n’ Dog Food Factory，在那裡他計劃殺死他並製成狗食。

Claude走進工廠內部，拿到一輛Stallion。 然後Claude接上Carlos並將他帶回來。 Marty在工廠外等著他們，並試圖爭取時間。 他邀請Carlos進入工廠，但Carlos拒絕並殺死了Marty。

注意：根據玩家的決定，劇情過場後Claude可能會殺死Carlos。

劇本
Marty Chonks：該死，我遇到麻煩了！ 原來我妻子和我欠錢的人有一腿。 他變得很生氣，要來討債！ 我答應見他…他以為我要還他錢…但我猜…本月利比的狗要品嚐新口味了。

（Claude接上Carlos）

Carlos：Marty派你來嗎？ 好吧，我要讓那傢伙嚐嚐「生意」這個詞的意思。

（Claude將Carlos開回Bitch’n’ Dog Food Factory。）

Marty Chonks：Carl，嗨！ 我…我需要更多時間來準備你的錢，但如果你只是進我的辦公室…

Carlos：為時已晚了，Marty。 你有機會，但現在我要接管這生意了…混蛋！ （Carlos在射擊Chonks之前總是會喊一些不同的話）

獎勵
完成此任務的獎勵是$4,000。

斯唐頓島

島上賽車 BLING-BLING SCRAMBLE

Bling-bling Scramble是《俠盜獵車手III》中的任務，由自由城斯坦頓島的Liberty Campus地區的電話亭中的Uptown Yardies領袖King Courtney分配給主人公Claude。

注意：一旦玩家完成了King Courtney的最後一個任務（Kingdom Come），這個任務就可以重複進行，並可以從電話亭訪問，但其他任務則無法訪問。

任務
Claude接聽了Liberty Campus響鈴的電話。 來電者自稱是Uptown Yardies的領袖King Courtney。 他需要一個優秀的司機加入他的幫派，並希望Claude參加一場能證明他的價值的比賽。

Claude在Liberty Memorial Coliseum北側與其他三名對手見面。 他可以選擇自己的車，而對手則分別駕駛Patriot、Cheetah和Bobcat。 比賽最終開始，Claude駕駛車輛前往斯坦頓島的不同地方收集盡可能多的檢查點。

劇本
King Courtney：我是King Courtney。 我的Yardie團隊需要一名司機，人們都說你是合適的人選。 開車去體育場對面的荒地等其他有希望的人。 我派人在史丹頓各地監視檢查點。 首個到達檢查點的司機可以得到1000美元，然後繼續下一個目的地。 如果你獲得的檢查點比其他司機多，我可能會有一些工作交給你。

獎勵
完成任務後，獎勵將根據收集的檢查點數量而變化。 每收集一個檢查點獎勵1000美元。 由於玩家需要至少獲得8個檢查點才能通過任務，因此最低獎勵是8000美元，如果玩家成功獲得所有檢查點，則最高獎勵為15000美元。 然後解鎖任務Uzi Rider。

小知識
最好使用Infernus、Cheetah或Banshee來完成這個任務，因為這三輛車都很快，玩家可以輕鬆地超越競爭對手以獲得檢查點。

烏茲突襲 UZI RIDER

Uzi Rider是《俠盜獵車手III》中的任務，由自由城斯坦頓島的Liberty Campus地區的Uptown Yardies領袖King Courtney分配給主人公Claude。

任務
在Claude接到King Courtney的電話後，兩名Yardies在一輛Perennial車中出現。 他們希望Claude開車前往Hepburn Heights，並幹掉一些侮辱Queen Lizzy的Diablos幫派成員。 Claude必須待在車裡，否則Yardies會認為他飛了，然後會攻擊他。 Claude必須殺死至少十名Diablo幫派成員，可以透過開車突襲或碾壓來完成。 之後，Claude將Yardies送回他們的地盤。

劇本
King Courtney：我需要看看你是否有能力做我的骯髒工作。 看看你是否值得信任。 我的兩個小弟馬上就會來接你，看看你是否如你所說的。

Yardie：我們要去Hepburn Heights，解決一些骯髒的Diablos，他們一直在侮辱Queen Lizzy。 你開車，我們來負責你不會退縮。 這裡，你會需要一把武器。

獎勵
完成任務後的獎勵是10000美元。 解鎖任務Gangcar Round-up。 如果還完成了Kenji Kasen的任務Shima，Diablos幫派現在會對Claude產生敵意。

小知識
這個任務的名稱是對Easy Rider的戲仿。 Easy Rider是一部著名的電影。

幫派車展 GANGCAR ROUND-UP

Gangcar Round-up是《俠盜獵車手III》中的任務，由自由城斯坦頓島的Liberty Campus地區的Uptown Yardies領袖King Courtney分配給主人公Claude。

任務
King Courtney希望Claude偷一些幫派車輛，以便他們能夠對他們的敵人發動攻擊。 他想要的車輛包括一輛Mafia Sentinel、一輛Yakuza Stinger和一輛Diablo Stallion。 他希望這些車輛的品質良好，不要破損。 這些車輛被帶到了Newport的一個小巷裡的一個車庫。

劇本
King Courtney：我希望你偷一些幫派車輛，這樣我們就可以打擊敵人的地盤。 我需要一輛Mafia Sentinel、一輛Yakuza Stinger和一輛Diablo Stallion，這樣我們就可以襲擊自由城的任何幫派。 將它們送到Newport的車庫，記住，它們損壞了對我們毫無用處！ ！

獎勵
完成任務後的獎勵是10000美元。 完成任務後解鎖Kingdom Come任務。

小知識
這個任務的邏輯仍然不明確。 King Courtney聲稱希望獲得其他幫派的車輛，這樣Yardies可以在一開始不被察覺地殺害其他幫派。 然而，無論Claude駕駛哪輛車，即使是幫派車輛，幫派成員在入侵他們的地盤時仍然很容易發現他。
最好將Mafia Sentinel和Diablo Stallion保存在Staunton Island的安全屋中，這樣玩家就不會在敵對領土中浪費護甲和生命尋找這兩輛幫派車。
King Courtney錯誤地說要收集一輛Diablo Infernus，儘管字幕中稱其為Stallion。

末日來臨 KINGDOM COME

Kingdom Come是《俠盜獵車手III》中的任務，由自由城斯坦頓島的Liberty Campus地區的Uptown Yardies領袖King Courtney分配給主人公Claude。

任務
King Courtney希望Claude去Bedford Point的一個停車場收集一輛Esperanto。 結果發現這輛車是Catalina設下的陷阱。 SPANK吸毒狂徒用他們的Pony貨車封鎖了停車場的入口。 無盡的自殺炸彈襲擊Claude。 Claude最終摧毀了所有的貨車和炸彈襲擊者，完成了任務，同時失去了任何警察的注意力。

劇本
King Courtney：聽好了！ 去Bedford Point。 有一個我迫切需要的東西，就在一輛舊車上！

（Claude找到了車並上了車。）

Catalina：信：我聽說你最近很忙。 好吧，我也很忙。 我想是時候你見識一下’SPANK’的真正威力了！ 擁抱和親吻，Catalina，xxx。 附註：去死吧，混蛋，去死吧！ ！

（一隊裝滿SPANK吸毒狂徒的貨車出現了。Claude殺死了他們所有人，完成了任務。）

獎勵
完成任務後的獎勵是10000美元和完成King Courtney的任務。 玩家可以隨時回到電話亭開始「Bling-Bling Scramble」任務，前提是不要執行其他任務。 Yardies現在對Claude表示敵意。

小知識
玩家可以在退出Esperanto後立即輸入「Destroy all cars」作弊碼，以摧毀貨車，以犧牲護甲和可能的生命來更容易完成任務。

海岸之穀

烏茲掙錢 UZI MONEY

Uzi Money是《俠盜獵車手III》中的任務，由自由城Shoreside Vale地區Wichita Gardens區的Red Jacks領袖D-Ice分配給主角Claude。

任務
D-Ice希望Claude在兩分半鐘內透過駕車射擊消滅二十名Purple Nines。 D-Ice為Claude提供了無限的Uzi子彈。 然後，Claude找到並殺死了二十名Purple Nines，同時要避開紅色傑克成員的攻擊。

劇本
D-Ice：嘿！ 我是Red Jacks的D-Ice！ 我有個問題，他們試圖耍我。 這些年輕小混混，他們來到街頭，心裡只想著槍和SPANK。 ‘Nines’是他們的標誌，紫色是他們的旗幟，每一天他們都戴著他們的顏色…‘Jacks’看起來像懦夫一樣。 我要你向這些混蛋展示什麼是真正的駕車射擊。 把這些傢伙解決掉！ 但要小心，街上會有一些Jack成員，他們會認為你也想幹掉他們！

獎勵
完成任務後的獎勵是10000美元。 完成任務後解鎖了Toyminator任務。

故障
存在一個故障，即Purple Nines在任務過程中永遠不會出現，導致玩家失敗，因此無法實現100%的完成度。 這個故障發生在玩家已經完成了D-Ice的任務鏈後，從暫停選單中創建新遊戲（透過Load > New Game）。 修復這個故障的唯一方法是從控制台的記憶卡檢視器（或PC上的資料資料夾）中刪除所有GTA III遊戲保存，並從頭開始建立一個新遊戲。

趣聞
任務名稱是「easy money」這個片語的一個文字遊戲。

尋車 TOYMINATOR

Toyminator是《俠盜獵車手III》中的任務，由自由城Shoreside Vale地區Wichita Gardens區的Red Jacks領袖D-Ice分配給主角Claude。

任務
D-Ice希望Claude摧毀三輛由Purple Nines駕駛的裝滿SPANK的Securicars。 他指示Claude進入一輛TOYZ貨車，並使用有爆炸性的遙控炸彈RC Bandits來摧毀Securicars。

劇本
D-Ice：這些Nines正在逼我。 這群娘娘腔有裝甲車，現在他們在用SPANK……還在毫不畏懼地將其傳播給兄弟們。 有輛車停在附近。 那裡有些東西可以讓這些窩裡橫的傢伙們見鬼去吧……摧毀他們所有的裝甲貨車。

獎勵
完成任務後的獎勵是10000美元。 完成任務後解鎖了「Rigged to Blow」任務。

趣聞
任務的名稱是電影《魔鬼終結者》的戲仿。

拆除炸彈 RIGGED TO BLOW

Rigged to Blow是《俠盜獵車手III》中的任務，由自由城Shoreside Vale地區Wichita Gardens區的Red Jacks領袖D-Ice分配給主人公Claude。如果玩家在之前完成了任務“Rumble”，那麼這個任務 將成為玩家從D-Ice那裡接到的唯一可重複進行的任務。

任務
D-Ice的Infernus車上被安裝了一個定時炸彈。 他指示Claude駕駛這輛車前往Portland的Saint Mark’s區的一個車庫來拆除炸彈。 玩家有6分鐘的時間限制來到達車庫；此外，炸彈非常敏感，因此對車輛造成過多損壞將引爆炸彈。 在成功拆除炸彈後，車輛將以完美的狀態返回原始停車位。

劇本
D-Ice：有個混蛋把我的車安上了定時炸彈。 如果我失去了這輛車，我在街頭的聲譽就完蛋了。 拿到我的車，開到Saint Mark’s的車庫去，快點，老兄。 讓他們拆除那個炸彈，讓他們處理那個炸彈。 時間緊迫，電線弄亂了。 再撞上一個坑，那東西就能爆炸。 現在動起來！

獎勵
完成任務後的獎勵是20000美元。 首次完成任務後解鎖了「Bullion Run」任務。

趣聞
在這個任務中，黑手黨對玩家不會採取攻擊性行動。

大筆買賣 BULLION RUN

Bullion Run 是《俠盜獵車手III》中的任務，由自由城Shoreside Vale地區Wichita Gardens區的Red Jacks領袖D-Ice分配給主角Claude。

任務
D-Ice想讓Claude收集至少30塊一架飛機在Pike Creek附近散落的白金金塊。 隨著收集的白金數量增加，Claude所在的車輛將變得更加沉重。 最終，Claude駕駛車輛前往該區域，收集了所有的白金塊。 然後，白金金塊被送到D-Ice位於該地點東側的車庫。

劇本
D-Ice：餵，聯邦儲備飛機剛在弗朗西斯國際機場墜毀。 整個機場都是白金。 找一輛車，盡可能多拿。 你可以把這些bling交給我的其中一個車庫。 這些白金金塊非常重，會減慢你的車速。 所以要定期將它們送到車庫。

獎勵
完成任務後的獎勵是25000美元。 完成任務後解鎖了「Rumble」任務。

械鬥 RUMBLE

Rumble 是《俠盜獵車手III》中的任務，由自由城Shoreside Vale地區Wichita Gardens區的Red Jacks領袖D-Ice分配給主角Claude。

任務
紫色九幫（Purple Nines）幾乎已經被消滅殆盡。 幫派的最後幾名成員希望最後一戰，與Red Jacks展開最後一場決鬥。 D-Ice指示Claude與他的兄弟會面，兄弟會向Claude展示了決鬥的地點。 規則是只允許使用球棒。 在D-Ice的兄弟的幫助下，Claude擊敗了所有剩餘的紫色九幫成員，使Red Jacks成為南區幫派的唯一成員。

劇本
D-Ice：這些九幫只剩下一小撮人了…但他們還想來一仗。 他們同意一對一地對決。 他們一群人對抗我們兩個，或者說…對抗你們兩個。 我想參加，但是…距離我假釋聽證還有三個月，你懂我的意思嗎？ 去見我的小弟弟。 他會告訴你他們正在打仗的地點，行了，孩子。

（Claude去接D-Ice的弟弟）

D-Ice的弟弟：嘿，Ice說你會來。 這是規則，只允許使用棒子。 不能用槍，不能開車。 這是一場為了尊重而戰，你懂嗎？ 我們去敲碎些腦袋吧…

獎勵
完成任務後的獎勵是10000美元，以及完成了D-Ice的任務。 紫色九幫已經永久地從自由城中消失。 玩家可以在沒有進行任務時隨時回到電話亭，開始「Rigged to Blow」任務。