第五章：離散湖
大聖門 > 安哥拉街 > 特利夫關卡
在繼續旅程之前，別忘了為克莉絲換上適合的裝備，大聖門處的商店可以幫你整備所需的物資。(克莉絲加入)
離開大聖門後，經過安比須的南希茲街道，抵達路易士（ルイズ）關口，重新進入裘恩特國土。沿著道路一路往南前行，便能抵達目的地。在到達多利夫關所時，菲莉決定繼續陪伴主角一行人前往霍魯克（ホルク）。
當你到達特利夫關卡的分岔處時，在關所與負責辦理手續的人員交談後，向右邊的出口前進，告知士兵後便可通過。
南希茲街 > 路易士關卡 > 南希茲街 > 霍魯克
穿越南希茲街道（南ヒーツ街道）後，經過魯伊茲關所（ルイズ關所），完成入境手續。走出關卡繼續往西走，你將到達霍魯克（ホルク）。
在霍魯庫的道具店中，可以購買到女劍士沙菲8的裝備。隨後，與西側出口的士兵交談，他會告知你街道已經被封鎖，暫時無法離開城鎮。為了找到解決方法，一行人決定前往王的官邸。
接下來，前往城北與守在門口的兩名士兵對話，劇情展開，主角們經過一番審問後終於得以覲見霍魯克國王卡拉庫王（ギャラック），國王向主角們述說了他的困擾，得知一個名為貝拉德（ベラード）的男子正試圖挑起南北戰爭。他不僅在魯碧那斯（ルピナス）湖畔建造了要塞，還將卡莉（カーリー）王妃扣為人質。
為了避免戰爭，傑立歐決定幫助卡拉庫王傳遞一封親筆信給海聖的耶尼頓王，並嘗試說服他，表明霍魯庫並無開戰的意圖。在獲得王子的書信後，主角們從左邊出口離開霍魯克。
黑施街道 > 獸道 > 莉絲家
從西邊的出口離開霍魯克後，進入亥茲街道（ヘッズ）走一小段路，在此途中，菲莉會說明獸道的存在，然後向北轉進入「獸道けものみち」，朝著菲莉的家前進。
（選項）你可以選擇和莉絲報告當前的狀況。
隨後，從北方出口經過北希茲街道，再往北走進入海聖城。
北希茲街道 > 海聖
抵達海聖後，進入城內會見耶尼頓王（エネトン），經過商討後，決定由傑立歐和克莉絲展開潛入作戰，救出被囚禁的卡莉王妃。
北西茲街道 > 莉絲的家 > 北希茲街道 > 南北街道
回到菲莉家後，菲莉暫時離隊前去聯絡霍魯克王。此時，主角們從菲莉家右側離開，進入北西茲街道。
抵達南北街道的入口後，會被士兵阻攔，與士兵交談直到紅色驚嘆號消失，劇情隨之展開。此時便可通行，前往霍魯克砦，計畫解救王妃。
沿著南北街道一路向南前進，最終進入霍魯克之砦。
霍魯克之砦
到達砦後，劇情推進，主角們進入砦中。
進入要塞後，首先前往西南方的武器庫放火，觸發士兵因火勢被吸引的劇情。
隨後前往東邊的監牢檢查卡莉王妃的情況，但發現沒有監牢的鑰匙。於是，去西北角的貝拉德房間，從架子上找到鑰匙後，返回監牢打開卡莉王妃的門。然而，就在大家準備離開時，貝拉德突然出現，將所有人逮捕並丟入監牢。
這時，嘉拉和古斯帶著收服的山賊團體趕到，一段新劇情展開。
當能行動後，調查監牢的門，成功逃出時，發現王妃再次被貝拉德拐走。接下來，調查貝拉德的房間、南方的出口以及與被綁的士兵交談，之後貝拉德會與卡莉王妃出現在中間的高台上。前往高台與貝拉德對峙。
（自動事件）在古斯和嘉拉的幫助下，成功救出王妃，並見證了南北兩方的和解。事件結束後，自動傳送回霍魯庫城。
霍魯庫城
在接受卡拉庫王的感謝後，傑立歐一行人決定繼續他們的旅程。
下一個目標是穿越奇德奈國，回到法魯提亞。首先需要前往望砂的關所，於是他們從霍魯庫的西門出發。
黑施街道
與菲莉同行，走到獸道入口處時，觸發與菲莉分別的事件。繼續向前行進時，會有士兵前來傳達大神官的消息。沿著路徑繼續前行，最終到達望砂關所。
望砂關所
來到望砂關所時，與入境管理人員交談後，魯提亞似乎有意發動戰爭，侵略整個提拉斯依魯。這一消息更加堅定了他們前往路得城的決心。
從左邊的出口離開。順利通過關卡後，第五章結束。
