離開維爾卡班巴城後，《古墓奇兵1重製版》第3關來到系列中相當經典的「失落山谷」（Lost Valley）。這一關最讓人印象深刻的，當然是首次登場的迅猛龍與霸王龍，不過真正的過關目標，是深入山谷各處找到3個齒輪，再返回上游修復古代機械裝置。
和前兩關相比，失落山谷的探索範圍明顯更大，途中會在溪流、瀑布、洞穴、吊橋與遺跡之間多次往返。除了要留意分散在不同區域的齒輪，部分秘密地點還藏在瀑布後方、高處平台，以及關卡後段的水下通道。如果太早離開某些區域，之後想回頭補拿，通常得重新走上一大段路。
本關共有5個秘密地點、16件物品與13隻敵人，包括6隻狼、6隻迅猛龍和1隻霸王龍。建議第一次進入山谷時另外建立存檔，除了方便漏拿物品時回頭，也能分別挑戰擊殺霸王龍與不擊殺霸王龍的相關成就。
失落山谷關卡資料
- 秘密地點：5個
- 可收集物品：16件
- 狼：6隻
- 迅猛龍：6隻
- 霸王龍：1隻
- 敵人合計：13隻
- 重要道具：3個齒輪、霰彈槍
- New Game+儲存水晶：3個
先往上游取得霰彈槍
關卡開始後，沿著通道前進，很快就會來到一處俯瞰湍急溪流的平台。
接下來要逆著水流前往上游，途中必須多次跳過溪流。盡量不要掉進水裡，否則蘿拉會被水流一路沖下瀑布。真的失足落水也不用重新開始，可以在下游水池爬上岸，處理2隻狼後，再沿著岩石爬回起點附近。
靠近溪流後，先從左側繞過方形石柱，再助跑跳到對岸。接著沿著溪流兩側的平台前進，依序跳過幾段水道，直到抵達上游的木橋。
這一段沒有複雜機關，但每次起跳前都要先確認距離。站到邊緣後後退一格，再向前助跑起跳，會比直接在邊緣按跳躍穩定許多。
跨過木橋後，前方就是缺少齒輪的古代機械裝置。現在還不能啟動它，先前往右側寬闊平台。
從平台邊緣向下爬兩層，再跳過乾涸的河床，前往對面骸骨所在的平台。
骸骨旁可以取得本關的重要武器：
霰彈槍
如果在取得任何齒輪之前先拿到霰彈槍，還能解鎖 「Lethal and Loaded」成就／獎盃。
乾涸河床的更深處還有一個秘密地點，不過現在無法抵達，必須等修復古代機械、改變水流後再回來。
拿到霰彈槍後跳回原本的平台，沿著岩壁爬回古代機械裝置旁。
秘密地點1：古代機械下方洞穴
站在古代機械裝置前方，走到平台另一側。現在先不用拉旁邊的開關，因為缺少3個齒輪時，開關不會產生任何作用。
走到靠近木橋的邊緣，轉身讓木橋位於蘿拉右側，再向後安全落下並抓住平台邊緣。
沿著岩壁上的狹窄裂縫向左移動，最後放手落到一塊有水流經過的灰色岩石上。
進入前方洞穴，就能找到本關第1個秘密地點。
秘密地點1獎勵
- 大型醫藥包
拿完後離開洞穴，直接跳入水中，讓水流把蘿拉沖向下游，最後從瀑布落進下方的大水池。
瀑布水池與6隻狼
落入水池後，岸邊會有2隻狼。
可以直接爬上岸戰鬥，也可以面向瀑布，游到瀑布右側的平台爬上去，再從高處安全射擊。
清理狼群後，進入瀑布正對面的洞口。洞穴內還會遇到1隻狼，解決後沿著彎曲通道繼續前進。
不久會看到一面由平坦石塊組成的階梯牆，上方有一個較高的洞口。等一下要從這裡爬進山谷，但如果想清除本關全部敵人，可以先沿右側通道前進。
滑下短斜坡後，洞穴內還有3隻狼。如果不想近距離戰鬥，可以在滑下斜坡後退一步，再向後翻滾回斜坡頂端的平台，狼無法爬上來，蘿拉就能站在安全位置射擊。
處理完3隻狼後原路返回，沿著平坦石塊爬到上方洞口。
在洞口附近的骸骨旁，可以取得大型醫藥包。繼續向前並爬下岩壁，就會正式進入失落山谷。
到這裡為止，本關全部6隻狼都已經出現。
進入失落山谷
進入山谷後先拔出雙槍，慢慢向前走。
草叢深處會先跑出1隻迅猛龍。只要保持距離，一邊射擊、一邊向後跳，通常可以在牠靠近前解決。
繼續深入山谷，地形逐漸變寬後，還會出現第2隻迅猛龍。
處理完後，可以觀察附近地面上的巨大三趾腳印，以及橫跨山谷上方、已經斷裂的木橋。
接著地面會開始震動，本關最具代表性的敵人，霸王龍正式登場。
霸王龍戰鬥與相關成就
想正面擊殺霸王龍，可以在寬闊山谷中保持移動，持續用雙槍或霰彈槍射擊。
不要讓蘿拉被逼到岩壁或角落，霸王龍靠近時也要避開牠的頭部。一旦被咬住，通常會直接死亡。重製版會顯示頭目血量，可以比較容易判斷戰鬥進度。
擊殺霸王龍可以完成 「T-Rextinct」成就／獎盃。
想完成 「Raid Not Kill」成就／獎盃，則不能殺死霸王龍。建議剛進入山谷時另外存檔，先完成擊殺路線，熟悉地形後再讀取存檔挑戰不殺牠。
如果想用較安全的方法戰鬥，可以跑進山谷右側岩壁的洞穴。不要躲進最靠近入口的淺凹槽，霸王龍仍然能攻擊到蘿拉。
選擇斷橋右側下方、位於地面高度的洞口。沿通道前進並左轉，途中會遇到1隻迅猛龍。解決後繼續走到山谷岩壁較高處的開口，就能站在洞內射擊經過的霸王龍。
霸王龍走遠時，可以讓蘿拉短暫懸掛在洞口邊緣，引起牠的注意，再爬回安全位置。
想完成死亡方式相關的 「Deadline」成就／獎盃，本關也是唯一能被霸王龍殺死的地方。迅猛龍造成的死亡同樣是其中一種條件。
第1個齒輪
清除或避開霸王龍後，尋找山谷右側岩壁上的另一個長方形洞口。
這個洞口大約位於斷橋與山谷角落的大型高處洞口之間。爬進去後沿著通道前進，會遇到一處小落差。
先不要直接跳下去。前方有1隻迅猛龍，可以站在高處拔槍鎖定牠。只要持續按住射擊鍵，迅猛龍進入射程後，蘿拉就會自動開火，而牠無法跳上目前的平台。
解決後跳下去，繼續前往有小水池的房間。沿著高低岩台往上爬，即可取得：
第1個齒輪
拿到後爬回下方，跳入水池，沿著水下通道前進，就會重新回到失落山谷。
秘密地點2：瀑布右側洞穴
從水下通道回到山谷後，轉身面向注入水池的大瀑布。
瀑布右側、山谷角落的岩壁上有一個洞口。爬上岩石並進入洞穴，就能找到本關第2個秘密地點。
秘密地點2獎勵
- 霰彈槍彈藥
秘密地點3：瀑布上方岩洞
拿完秘密地點2後，回到地面並再次面向大瀑布。
在大瀑布與旁邊較小的瀑布之間，有一組可以攀爬的岩石。先爬上最低的石塊，再爬到較高的平台。
接著站立跳到前方稍微偏右的平坦岩台，往前走並抓住岩壁上的三角形裂縫。
沿著裂縫向右移動，橫越瀑布前方。移動到接近中央偏右、上方空間比較高的位置後，蘿拉就能爬進瀑布上方的洞穴。
進入洞穴後，前往右後方的小房間，就能找到本關第3個秘密地點。
秘密地點3獎勵
- 麥格農彈匣
- 霰彈槍彈藥
拿完後回到洞口，跳進下方水池，再爬回山谷地面。
岩石拱門與2隻迅猛龍
離開水池後向右轉，朝山谷另一端的大型岩石拱門前進。拱門後方可以看到一座小型建築。
靠近建築時，會出現本關最後2隻迅猛龍。
這裡的空間比較寬，可以一邊後退、一邊射擊。如果不想近距離戰鬥，也可以爬回剛才前往秘密地點3時使用的低矮岩台，迅猛龍通常無法攻擊到高處的蘿拉。
解決後繼續靠近建築。
到這裡，本關全部6隻迅猛龍都已經出現。
秘密地點4：小型建築屋頂
先不要進入建築。
穿過大型岩石拱門後，注意山谷右側岩壁。靠近3株高大的紅葉植物旁，有一塊可以爬上去的高斜岩石。
爬上斜岩後向左轉，讓蘿拉站在岩台中央，並與前方凸起石塊保持一小步距離。如果腳尖緊貼石塊，可能會因為空間不足而無法向前跳。
先站立跳躍並抓住前方較高的岩台，爬上去後走到外側角落，再站立跳向左前方稍高、略帶綠色的斜岩。
爬上後走到左前角，再跳向最高處的岩台。最後從最高岩台助跑跳躍，就能落到小型建築屋頂。
登上屋頂後，即可找到本關第4個秘密地點。
秘密地點4獎勵
- 大型醫藥包
- 麥格農彈匣
- Uzi彈匣
- 霰彈槍彈藥
物品分散在屋頂各處，記得繞一圈全部撿完。
拿完後走到屋頂左後方，也就是距離登上屋頂位置最遠的角落。跳到下方斜石，蘿拉會一路滑到地面，不會受到傷害。
第2個齒輪
回到建築正面並進入內部。
New Game+模式下，房間裡會有一顆儲存水晶。
跳進房間右側的小水池，向下潛並沿著水下通道前進，就能取得：第2個齒輪
拿到後沿原路游回房間，爬上岸並離開建築。
斷橋上的第3個齒輪
走出建築後，查看前方右側山谷岩壁，可以看到一個長方形洞口，洞口前方還有一塊低矮石台。
爬進洞口，沿著通道前進，就會來到先前在山谷中看到的斷橋。
走到斷橋邊緣，先向後跳一步，再助跑跳向對面，抓住另一側斷橋邊緣並爬上去。
在斷橋與岩壁相連的平台上，可以取得：
第3個齒輪
拿到後從斷橋末端使用安全落下，回到山谷地面。
現在背包內應該已經有3個齒輪。如果不確定，可以打開物品欄確認。
返回關卡起點
取得3個齒輪後，返回第一次進入山谷的南側入口。
沿著白色岩石往上爬，經過先前取得大型醫藥包的骸骨，再從另一側爬回瀑布水池洞穴。
回到水池後，沿著洞穴左側岩石向上爬，就能返回關卡開始時的溪流區域。
接著沿著左側牆壁前進，經過最初進入關卡的側面通道與方形石柱，再次逆著溪流跳回上游的古代機械裝置。
修復古代機械裝置
跨過木橋，走到古代機械裝置前，把取得的3個齒輪依序裝到空缺位置。
機械裝置上可以看到3根缺少齒輪的木軸。靠近後按下動作鍵，即可從背包中選擇齒輪並安裝。
全部裝好後，拉下左側開關，啟動古代機械。
機械啟動後，下游的金色閘門會移動，把溪水引向另一條通道，原本持續流動的瀑布也會停止。
如果一開始沒有取得霰彈槍或秘密地點1，現在仍然可以返回補拿。水流改道後，也能直接游到骸骨所在的平台，不一定要再次攀爬。
秘密地點5：改道後的水下通道
修復機械後跳入水中，沿著溪流往下游游到金色閘門前。
在閘門前左轉，沿著改道後的水流前進，經過先前取得霰彈槍的骸骨平台，繼續沿水面游到通道盡頭。
準備下潛前，先讓蘿拉把氧氣補滿。
潛入水中後，沿著彎曲的水下通道一直前進。這裡沒有岔路，只要順著唯一通道游即可。
最後會看到天花板上的開口。向上游並浮出水面，就會進入一間地面鋪有乾草的小房間，找到本關第5個秘密地點。
秘密地點5獎勵
- 小型醫藥包
- 霰彈槍彈藥×2
離開失落山谷
拿完秘密地點5的物品後，不需要沿著水下通道原路返回。
從房間門口使用安全落下，進入已經乾涸的河床。蘿拉可能會損失少量生命值，但進入下一關時會恢復。
沿著乾涸河床往遠離金色閘門的方向前進，到達盡頭後跳過傾斜岩石，安全落入下方水池。
從水池中爬上原本被瀑布遮住的平台，進入後方通道並一路前進，即可完成《古墓奇兵1重製版》第3關「失落山谷」。
失落山谷容易漏掉的地方
霰彈槍可以在關卡開始不久先取得，也可以修復古代機械、改變水流後再回來補拿。不過想完成「Lethal and Loaded」成就，必須在取得任何齒輪前拿到。
秘密地點3需要抓住瀑布前方的裂縫橫向移動，只有在靠近中央偏右、上方空間較高的位置才能爬進洞穴。
秘密地點4位於小型建築屋頂，起跳點在岩石拱門後方、3株紅葉植物附近。若直接進入建築拿第2個齒輪，很容易忘記屋頂還有4件物品。
最後一個秘密地點則必須等3個齒輪全部裝上，啟動古代機械並讓溪水改道後才能取得。完成機械裝置後不要立刻前往出口，先沿著改道後的水流進入水下通道。
失落山谷是《古墓奇兵1重製版》前期第一次真正的大型探索關卡。只要按照霰彈槍、第1個齒輪、瀑布秘密地點、建築與斷橋齒輪、返回古代機械的順序前進，就能減少重複繞路，完整取得5個秘密地點與16件物品。
